| 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) | 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé) | 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait) |
直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Je redeviens | Je suis redevenu | Je redevenais | J'étais redevenu |
| Tu redeviens | Tu es redevenu | Tu redevenais | Tu étais redevenu |
| Il redevient | Il est redevenu | Il redevenait | Il était redevenu |
| Nous redevenons | Nous sommes redevenus | Nous redevenions | Nous étions redevenus |
| Vous redevenez | Vous êtes redevenus | Vous redeveniez | Vous étiez redevenus |
| Ils redeviennent | Ils sont redevenus | Ils redevenaient | Ils étaient redevenus |
| 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple) | 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur) | 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple) | 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|---|---|
| Je redevins | Je fus redevenu | Je redeviendrai | Je serai redevenu |
| Tu redevins | Tu fus redevenu | Tu redeviendras | Tu seras redevenu |
| Il redevint | Il fut redevenu | Il redeviendra | Il sera redevenu |
| Nous redevînmes | Nous fûmes redevenus | Nous redeviendrons | Nous serons redevenus |
| Vous redevîntes | Vous fûtes redevenus | Vous redeviendrez | Vous serez redevenus |
| Ils redevinrent | Ils furent redevenus | Ils redeviendront | Ils seront redevenus |
| 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent) | 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé) | 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait) | 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Que je redevienne | Que je sois redevenu | Que je redevinsse | Que je fusse redevenu |
| Que tu redeviennes | Que tu sois redevenu | Que tu redevinsses | Que tu fusses redevenu |
| Qu'il redevienne | Qu'il soit redevenu | Qu'il redevînt | Qu'il fût redevenu |
| Que nous redevenions | Que nous soyons redevenus | Que nous redevinssions | Que nous fussions redevenus |
| Que vous redeveniez | Que vous soyez redevenus | Que vous redevinssiez | Que vous fussiez redevenus |
| Qu'ils redeviennent | Qu'ils soient redevenus | Qu'ils redevinssent | Qu'ils fussent redevenus |
| 条件式 现在时 (Conditionnel Présent) | 条件式 过去时 (Conditionnel Passé) | 命令式 现在时 (Impératif Présent) | 命令式 过去时 (Impératif Passé) |
|---|---|---|---|
| Je redeviendrais | Je serais / je fusse redevenu | - | - |
| Tu redeviendrais | Tu serais / fusses redevenu | (Tu) redeviens | (Tu) sois redevenu |
| Il redeviendrait | Il serait / fût redevenu | - | - |
| Nous redeviendrions | Nous serions / fussions redevenu(s) | (Nous) redevenons | (Nous) soyons redevenus |
| Vous redeviendriez | Vous seriez / fussiez redevenu(s) | (Vous) redevenez | (Vous) soyez redevenus |
| Ils redeviendraient | Ils seraient / fussent redevenu(s) | - | - |
| 现在分词(Participe Présent) | 过去分词(Participe Passé) |
|---|---|
| redevenant | redevenu |
