|
一、条件式现在时的变位构成简单将来时的词干 + 未完成过去时的词尾 -ais, -ais, -ait, -ions,-iez, -aient,例如: | avoir | être |
---|
je (j') | aurais | serais | tu | aurais | serais | il/elle | aurait | serait | nous | aurions | serions | vous | auriez | seriez | ils/elles | auraient | seraient |
二、条件式现在时的用法1. 用在以 si 引导的复合句中,表示与现在事实相反或是将来不太可能实现的假设。从句用直陈式未完成过去时,主句用条件式现在时。例如: Si j'étais toi, je ne dirais rien. 如果我是你的话,我什么都不会说。 Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. 要是我有钱的话,我就跟你一起去。(事实上我没有钱。) Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque. 要是我明天有空,我就陪你去图书馆。(事实上我明天很忙,不太可能有空。)
2. 用在独立句中,表示委婉的语气,如建议、愿望、请求等。例如: Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. 我要一根长棍面包,谢谢。 Pourriez-vous me dire où est la boulangerie ? 您能够告诉我面包店在哪里吗? J'aimerais bien voir ce film. 我很想看这部电影。 Vous devriez arrêter de fumer. 您该把烟戒掉。 Tu ferais mieux de te coucher plus tôt. 你最好早点睡觉。
3. 用在独立句中,表示不能确定的事实,如表示推测、想象,或是从别处得知的未经证实的消息等。例如: La mère de Marie viendrait la chercher demain. 玛丽的妈妈也许明天会来接她。 D'après son voisin, il reviendrait ce soir. 据他邻居讲,他今晚会回来。
4. 用在疑问句或感叹句中,表示惊讶或愤慨。例如: Comment ? Tu irais aussi chez lui ? 怎么?你也去他那儿? Quoi ? Vous me laisseriez le billet ? 什么?您把票让给我? Comment ? Tu ferais cela ? 怎么?你竟会做这种事?
动词提示: 对于不定式倒数第二个音节含有 é 的第一组动词(如以 -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer 结尾的动词),当变位最后一个音节为无声的音节时,é 需要改为 è,如:je cède。但在简单将来时和条件式中,还是使用 é,如:je céderai, tu céderais。
Les verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer ont un é fermé à l'avant dernière syllabe de l'infinitif. Ils changent le é fermé en un è ouvert devant une syllabe muette finale : Je cède. Au futur et au conditionnel, ces verbes conservent l'é fermé : je céderai, tu céderais, et ce, malgré la tendance populaire de prononcer le é de plus en plus ouvert.
类似变位的动词:espérer, préférer, répéter, inquiéter, régler, considérer, libérer, posséder, récupérer, pénétrer ... 类似动词过多,仅列出十个最常用的。
|
|