词条纠错
X

épi

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

épi TEF/TCF常用词

音标:[epi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1.
épi de blé
Les blés sont en épis.麦子秀了。
égrener des épis(麦)脱粒
les barbes d'un épi 上的芒

2. 【植物学】状花序
épi simple [composé]单 [复] 状花序

3. 〈引申义〉一绺乱头发, 一绺不平服的头发

4. 【建筑】屋脊
épi de faîtage脊尖,
appareil en épi 人字砌砖
voitures garées en épi 并排斜停在人行道边上的汽车

5. 【水利】丁坝, 折流坝

6. épi d'une voie ferrée 铁路的一组成状的短分支线

7. épi du vent 风向

8. Épi 【天文学】角宿一

常见用法
en épi呈人字型交错的/地
épi de maïs玉米棒子

法语 助 手
联想:
  • céréale   n.f. 谷物,粮食;pl. 谷类食品

近义词:
obliquement

épi
m.
丁坝; 沙[坝、洲]; 状花序;

épi composé
状花序

épi de Schizonepeta
荆芥

épi de mer
海堤

épi de remblai
堤[坝]

épi simple
状花序

épi
pr差向[立体]异构-; 表-; 外-

épi ianthinite
f.
羟铀矿

actée en épi
升麻[属(Actée)]

appareil en épi
人字砌合

muscle épi épineux de dos
背棘肌

parcage en épi
斜列停车

Les blés sont en épis.

麦子出了。

Les épis de blé se courbent sous la brise.

随着微风点头。

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

将玉米放入沸水中煮一个小时。

L'épi est armé de piquants.

有芒刺。

Le vent incline les épis.

风吹弯了麦

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包、糯玉米、玉米粒等系列产品。

D. Cet emblème présente la porte Tian'anmen en son milieu, surmontée de quatre étoiles et encadrée de rubans, d'épis de céréales et d'une roue dentée.

由中间的天安门城楼、上方的四星、周围的缎带及谷和齿轮图案组成。

Le squelette a une colonne vertébrale ressemblant à un épi de blé et les dernières vertèbres cervicales forment une fleur. Cela promet-il un nouvel état?

骷髅的脊椎看上去就像是麦,颈椎的最后几节构成了花朵的形状。这是否表明某种新的状态呢?

Les deux filles disparaissent complètement sous les épis de blé. Mais alors qu’elles s’approchent de Belle-sœur Fu Cheng et d’Oncle Zhao, ce dernier les aperçoit et se met à crier.

两个人在麦地里走着,被麦苗埋住了,谁也看不见;可是当她们快到赵大伯和福成嫂跟前时,赵大伯发现了,就吆喝起来。

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

她俩穿过结满杏儿的果树园,走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的,微风吹过,麦儿都随风点头。

Bien que son pays ait consacré 10 millions de dollars à la stabilisation des dunes côtières, il n'a pas construit d'ouvrages en épi pour réduire l'intensité des vagues, d'où la disparition en peu de temps de tout le sable apporté.

虽然冈比亚为沿海固沙花费了1,000万美元,但并没有构建降低海浪强度的防波堤,拦入的沙土在一个短时期内就全部流失殆尽。

Contribution à l'inscription dans les écoles et consolidation de leurs gains sur le plan éducatif (211,25 millions de dirhams) : distribution annuelle d'un million de livres, de fournitures scolaires et de sacs de livres aux enfants démunis en plus du programme Sanabil (en arabe « épi de blé »), distribuant des uniformes et fournitures aux étudiants des régions montagneuses

提高青年人入学率和加强教育(2.1125亿迪拉姆):每年向贫穷儿童分发100万本书、学习材料和书包;和“麦”方案,向山区学生分发制服和用品

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 épi 的法语例句

用户正在搜索


Serpollet, serpophite, serpule, serpulite, serra, serrage, serran, serrate, Serratia, serratiforme,

相似单词


éphorat, éphore, éphorie, Ephydatia, Epi, épi, épiage, épiaire, épiaison, épiandrostérone,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。