词条纠错
X

érafler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

érafler

音标:[erafle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 érafler 的动词变位
v. t.
造成皮伤, 擦伤, 划破:
La balle n'a fait que l'érafler. 弹只擦伤了他。
Il s'est éraflé la main avec un clou. 他被钉划破了手。
érafler le plâtre d'un mur [喻]擦落墙上的石灰


常见用法
j'ai éraflé le vernis avec un couteau我用落了漆面
il s'est éraflé le bras擦伤了自己的胳膊

Mode de vinification : Vendanges à maturité optimum, éraflée, 15 à 20 jours de macération, remontages journaliers.

成熟果实去果粒,浸15到20天,再装酿制。

Devant son refus, le policier lui avait éraflé la joue et lui avait donné un coup de poing.

遭到拒绝后,该名警察抓他的脸,并挥拳猛击。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱的葬礼上,她亲了其儿尸体遭到蹂躏的情况,儿的鼻已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固着深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 érafler 的法语例句

用户正在搜索


médiascope, médiastin, médiastinal, médiastine, médiastinite, médiat, médiate, médiatement, médiateur, médiathécaire,

相似单词


érable, érablière, éradication, éradiquer, éraflement, érafler, éraflure, Eragrostis, éraillage, éraillé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。