词条纠错
X

丛林

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

丛林

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

jungle; forêt; maquis
maquis
maquis
fourré, -e

A l’autre côté de la rivière, c'est le jungle sauvage.

另一岸就是野生

Tiens, un autre groupe part vers le jungle.

瞧, 又有一队出发了,向进军.

Le haut-lieu jungle, il s'agit d'un nouveau point de départ pour le mieux.

高楼大厦之中,它是新起点中佼佼者。

Il s'agit d'une tragédie qui nous renvoie à la loi de la jungle.

这是一个让我们退回法则悲剧。

Après tout, nous ne sommes pas dans une jungle.

我们毕竟不是生活在之中。

Apparemment, l'homme avait été trouvé mort dans la jungle.

显然,丈夫是被发现死在

La loi de la jungle ne doit pas s'introduire dans cette Organisation.

肉强食法则不应悄悄渗入本组织。

Pourquoi devrions-nous faire du monde une jungle?

为什么我们要把世界从人类住所变成肉强食

Nombre d'entre eux ont menacé de reprendre le maquis s'ils n'obtenaient pas satisfaction.

许多人威胁说,如果他们关切得不到解决,就要撤回

Les forêts et leurs richesses - baies, fruits, plantes médicinales, etc. - abondent dans les régions montagneuses.

山区郁密,物产丰硕;盛产浆果、水果、

A l’autre côté de la rivière, est le jungle sauvage. Il faut avoir l’accompagnement des guides.

芦苇对岸就是茂密, 到河对岸必须有向导跟随.

Faute de règles, une concurrence économique impitoyable nous ramènerait aux lois de la jungle.

如果没有规则,残酷经济竞争就会使我们回到时代。

Le PAR travaille également à peupler les zones en bordure de la jungle.

《支持紧急地区重新安置和开发计划》还努力增加边缘地区人口。

Paradoxalement, nos fermiers vont chercher dans les villes une meilleure qualité de vie.

具有讽刺意味是,我国农民正被慢慢地赶往城市中柏油马路去寻找更好谋生手段。

De petits bateaux traversent la mer de nuit et, par la route, l'itinéraire traverse des régions boisées.

他们在夜间被小船从海上运走或通过地区公路被运走。

Si la loi de la jungle devait prévaloir, à coup sûr, les petits et les faibles périraient.

如果法则占上风,那么,小国和国肯定会消失。

Il faut définir les limites du capitalisme pour en finir avec sa dure loi de la jungle.

界定资本主义限度对于终止原始法则具有重要意义。

Il l'aurait en particulier traité «d'espèce de sale Rwandais» et lui aurait dit de «retourner dans sa jungle».

他显然称他是一名“讨厌卢旺达人”,并跟他说“回到你去”。

Cela nous ramène à un monde régi par la loi de la jungle et la logique de la force.

这将把我们带回到一个受“法则”和“强权逻辑”控制世界。

Si on les compare aux autres groupes ethniques, les Marrons ont le taux le plus bas d'utilisation des contraceptifs.

与其他民族相比,黑人中使用避孕用品率是最低

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 丛林 的法语例句

用户正在搜索


yacht-club, yachting, yachtman, yack, yadar, yagé, yagiite, YAHOO!, yak, yakitori,

相似单词


丛集, 丛刊, 丛刻, 丛粒藻科, 丛粒藻属, 丛林, 丛莽, 丛毛, 丛山, 丛生,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。