代谢平衡

Cette recommandation ainsi que les arrangements provisoires que le Groupe propose visent à introduire un juste équilibre entre la nécessité, d'une part, d'assurer une certaine continuité et, d'autre part, de faciliter le renouvellement et la mise à jour des compétences spécialisées, de l'expérience et des connaissances, et à conférer le maximum d'indépendance aux personnes nommées à la Commission.

提出这项建议和过渡安排目的是在工作连续性与促进专长、经验和知识的新陈代谢并尽量加强被任用者立性之间保持适当平衡。