词条纠错
X

保守

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

保守

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bǎo shǒu
1. (保持使不失去) garder
garder les secrets de l'Etat
保守党和国家机密
2. (守旧) conservateur
des idées conservatrices
保守思想



garder
~国家机密
garder les secrets de l'Etat




conservateur
~思想
des idées conservatrices


他参考解释:
conservatisme

Les femmes ne savent pas garder un secret.

女人不知道如何保守秘密。

Gardez, le plus souvent possible, le contact des yeux.

保守,尽可能多地,眼睛接触。

Que le Seigneur garde ses pas, qu il continue de briller pour Lui.

并求神保守步,继续为主发光。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

一反传统中国式保守,反击她所感受到不公。

Il ne s’agit pas pourtant de deux groupes constitués le long d’un clivage réforme-conservation.

这不是一个被改革保守分水岭清晰分开两个集团。

Elle insista sur la discrétion nécessaire.

她强调要保守必要秘密。

Missionnaire Tan a été rentrée au Canada le vendredi dernier. Que Dieu la garde.

秦淑仪传道已于上周五返回加拿大,求神继续保守步。

Par ailleurs, les groupes armés tiennent leurs activités secrètes.

另外,武装团伙也对保守秘密。

Une option que rejette pourtant pour le moment le chef de l’opposition conservatrice.

他希望组建一个国民联合政府,但目前此打算遭到保守反对派领袖拒绝。

Les propositions concernant les HFC avancées par les Etats-Unis étaient très prudentes.

美国提交氟烷提案十分保守

S'agissant de l'homosexualité, la majorité de la population est encore très conservatrice.

关于同性恋,大多数人仍相当保守

Des idéologues conservateurs continuent d'empêcher les femmes d'exercer leurs droits.

保守观念进一步阻止妇女行使权力。

Une autre restriction à la liberté de pensée est la nécessité de garantir le secret.

对思想自由另一限制是,必须保守秘密。

La dynamique conservatrice peut parfois s'appliquer également aux institutions.

这一保守说法有时也可以适用于机构。

Cette tâche n'est pas aisée dans une société conservatrice.

在一个保守社会中,做到这一点并不容易。

Sans risquer d'exagérer, on peut estimer à 200 millions le nombre d'auditeurs de ces émissions.

根据保守估计,这些节目听众约有2亿人。

La Cellule est soumise à un secret professionnel strict.

情报组必须严格保守职业秘密。

Les propositions à l'examen ne devraient pas être repoussées sous prétexte qu'elles sont trop timides.

现在不应以这些建议太保守为由而反对这些建议。

Au Tadjikistan, les attitudes relatives au rôle des filles sont devenues plus conservatrices.

在塔吉克斯坦,对女童作用态度变得更加保守

Les résolutions suscitent généralement une attitude très prudente et défensive.

对决议通常采取十分保守、防御性方式。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 保守 的法语例句

用户正在搜索


soufre, soufré, soufrer, soufreur, soufrière, soufroir, souhait, souhaitable, souhaiter, souhe bator,

相似单词


保山, 保墒, 保身, 保砷铅石, 保释, 保守, 保守(秘密), 保守场, 保守党, 保守党党员,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。