词条纠错
X

出于

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

出于

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chū yú
provenir de; émaner de
volontiers; de son plein gré
于自愿

Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.

许多动物落水时会本能地游泳。

Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.

样回答,既无知又愚蠢.

Les résultats ont démenti tous les pronostics.

结果意料之外。

Il en agit ainsi non par modestie.

并非谦虚。

Certains ragots entrent quand même dans le cadre des amitiés ou des préoccupations sincères.

有些八卦也是真诚的关心。

Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi.

个人的原因。

C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.

那是尊敬法国人对自语言的热爱。

Il a raté ses études par haine de l'école.

对学校的憎恶,他耽误了学习。

Par vengeance, il lui a mis des bâtons dans les roues.

报复,他给他设置le障碍。

Le hasard a joué un grand rôle dans sa réussite.

他的成功很大部分是偶然。

Pour quel mobile aurait-elle fait ça ?

她是原因才的?

Paul brisait le vase dans l'entraînement de colère.

愤怒,保罗打碎了那个花瓶。

Est-elle attribuable à un système de deux poids, deux mesures ou à la malveillance?

双重标准还是恶意?

Nous ne le faisons pas par convenance, mais par conviction.

我们不是权宜之计,而是我们的信念。

Le français, ainsi que l'italien, dérive du latin.

法语和意大利语一样, 源拉丁语。

D'un naturel bizarre,il agace les autres,deprécie les autres.

不可理喻的本性,他戏弄、诋毁别人。

Ces réunions sont plus formelles qu'elles ne visent un but.

举行样的会议更多的是形式,而非目的。

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons dû...

不以我们的意志为转移的原因, 我们不得不…

Une combinaison des deux approches peut aussi être trouvée dans certaines sociétés traditionnelles.

它们有时是宗教原因,有时是社会原因。

Peut-être le commandant Henry protège-t-il un traître au nom de la patrie, par patriotisme?

兴许亨利是爱国主义才庇护叛徒的?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 出于 的法语例句

用户正在搜索


芭蕾的, 芭蕾舞, 芭蕾舞剧, 芭蕾舞剧团, 芭蕾舞女演员, 芭蕾舞团, 芭蕾舞团团长, 芭蕾舞鞋, 芭蕾舞演员, 芭蕾舞音乐,

相似单词


出油井, 出游, 出於, 出於无知, 出於自愿, 出于, 出于本能的, 出于好玩, 出于好意做某事, 出于礼貌做某事,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。