词条纠错
X

刀伤

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

刀伤

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dāo shāng
coup de couteau; entaille

Son corps, remis à la famille, était couvert de blessures, d'entailles et de contusions.

他的尸体已交给家属,尸体上有伤痕、刀伤和青肿。

D'après les informations, elle a été étranglée et sa poitrine était marquée de coups de couteau.

据消息来源说,她是被勒的,她的尸体胸部有刀伤

Mais voilà qu’un matin, on aper?ut le père Milon étendu dans son écurie, la figure coupée d’une balafre.

不料有一天,人们发觉米窿老爹躺在马厩里,脸上有一道刀伤

Il s'agissait dans la plupart des cas de civils et un grand nombre des victimes avaient été tuées à la machette.

多数是平民,许多人刀伤

Son corps aurait été plusieurs fois tailladé à l'aide d'un poignard, et il aurait reçu une balle dans le pied gauche.

他的身上有多处刀伤,他的脚有枪伤。

Le 15 mai, cinq Albanais du Kosovo ont été traités pour blessures par balles et coups de couteau dans le secteur sud de Mitrovica.

5月15日,在米特罗维察南部有五名科索沃阿族人因枪伤和刀伤送医。

Par exemple, les meurtres par balle ont diminué, alors que les agressions à l'arme blanche ont augmenté, comme l'a fait le nombre moyen de blessures par coups de couteau, passé de 16 à 28.

例如,枪事件减少,但刺杀事件增多,女性受到刀伤的平均数从16起增至28起。

Les 36 décès mentionnés plus haut ont les origines suivantes : 3 morts pour raison inconnue; 7 morts présumées; 1 mort par intoxication; 21 morts naturelles; 1 mort par arme à feu; 1 mort dans un accident de la circulation; 2 morts par arme blanche.

经确定,36名者的原因如下:3人因不详;7人推断;1人中毒;21人自然;1人枪;1人交通事故;2人刀伤

À ce propos, l'auteur affirme que selon les conclusions de l'examen médical de ces deux personnes, ils ne souffraient que de blessures sans gravité causées par un couteau, c'est-à-dire de légères lésions qui ne mettaient pas leur vie en danger.

在这方面,提交人称,根据对有关个人的医疗检查结论,他们的身上都仅有轻微的刀伤,即仅有轻微的人身伤害,并不危及生命。

D'après les informations reçues par la Rapporteuse spéciale, Larissa Youdina, journaliste et rédactrice en chef du journal Sovetskaya Kalmykia, a été retrouvée morte près de la ville de Elista, le crâne brisé et le corps criblé de coups de poignard.

特别报告员收到的资料说,Sovetskaya Kalmykia报编辑和记者Larisa Yudina被发现在Elista市附近,他颅骨骨折,身上有多处刀伤

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 刀伤 的法语例句

用户正在搜索


Cebidae, cébiste, Cebochoeridae, cébollite, Cebrionidae, CEBTP, cebu, Cebus, cécérite, ceci,

相似单词


刀鞘, 刀刃, 刀刃角, 刀刃上的缺口, 刀山火海, 刀伤, 刀伤(人身上的), 刀伤[尤指脸部], 刀身的根部, 刀式开关,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。