参数化

1.Le paramétrage de ces processus dans le cadre d'une modélisation du transport de substances chimiques reste difficile.

这些化学迁移模式过程参数化仍然是一项艰巨的任务。

2.Des modèles du système terrestre sont mis au point dans lesquels sont incorporés des paramètres de l'ozone stratosphérique non élaborés; ces modèles devraient commencer à prendre en compte les meilleurs résultats obtenus dans le traitement de la dynamique, du rayonnement et de la chimie de l'ozone par les modèles conjuguant la chimie et le climat.

包含平流层臭氧粗略参数化的“地球系统模型”正定，现在应该开在这些模型中臭氧的动态、辐射和化学性质进行改良的化学与气候耦合模型处理的办法。