变革

Des transformations importantes devraient intervenir dans votre environnement familial.

家庭关系发生了重大变革。

Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人类文明正在发生深刻的变革。

Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.

三环集团坚持机制变革和创新。

Nous ne cherchons pas le changement pour le changement.

我们并不是为了变革的缘故而寻求变革。

Ce n'est pas attendre les changements, mais provoquer les changements qu'il faut faire aujourd'hui.

今天需要的不是等待变革，而是现变革。

Les milieux d'affaires et la société civile ont un rôle primordial à jouer.

但这一变革过程同其他任何变革过程一样。

Il a été l'artisan d'un changement de politique important .

他曾是一项重要政治变革的创导人。

A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.

今天，人类文明正在发生深刻的变革。

Le changement, un changement réel et crédible, est le cri de ralliement du jour.

变革——真正、可信的变革——是今天的口号。

La gestion durable du changement et de ses résultats est à ce prix.

要可持续变革和变革的结果，就必需这样。

Actuellement, les institutions et les organisations progressent plus lentement que les TIC.

目前，机构和组织变革滞后于信息和通信技术的变革。

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

学生们抗议国家教育部所做的新变革。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受着这种快速发展带来的一切的法律与道德的变革。

Les changements sociaux et culturels ont été lents.

社会和文化变革进展缓慢。

Le savoir est devenu un facteur de changement.

知识已经成为一种变革因素。

Forger des coalitions internationales pour l'action et le changement.

建立国际行动和变革联盟。

Un changement dans la composition du Conseil de sécurité s'impose absolument.

安全事会构成变革势在必行。

Nous sommes en train de procéder à une réforme structurelle.

我们现了真正的结构变革。

Cependant, elle reconnaît qu'une telle évolution demandera du temps.

但是，这些变革都需要时间。

Arts et médias pour le changement social.

艺术和媒体促进社会变革。