La sécurité demeure précaire dans cette région.
这
安全
势仍然朝不保夕。
La sécurité demeure précaire dans cette région.
这安全势仍然朝不保夕。
La situation dans l'Ituri a été particulièrement grave.
伊图里势特别严重。
Ces crédits vont exclusivement au secteur rural.
这些贷款是专门针对农村。
La prévalence du VIH connaît une baisse marquée dans les zones urbaines.
城镇艾滋病下降尤为明显。
Nous nous félicitons des événements positifs survenus ailleurs.
我们欢迎其它积极事态发展。
On assiste actuellement à l'emploi d'une force excessive à Gaza.
部署在加沙军力也过多。
Le terrorisme met à mal la stabilité de la région.
恐怖主义威胁着该安全。
La situation dans la région du Darfour (Soudan) est une source de graves préoccupations.
苏丹达尔富尔势令人严重关切。
La mise en place des institutions progresse dans de nombreuses parties du monde.
全世界许多体制建设取得进展。
Dans certaines régions, les lieux du culte sont souvent encerclés par des chars.
有些宗教场所往往被坦克包围。
Les uns et les autres appartiennent aux Hawiye, clan dominant à Mogadishu.
双方都属于摩加迪沙主要部族哈维耶。
Un climat de sécurité stable est un élément important pour la paix dans notre région.
稳定安全环境对本和平很重要。
L'UNICEF est l'organisme chef de file pour deux districts.
儿童基金会是其中
牵头机构。
En matière d'indemnisation, la situation varie grandement d'une zone à une autre.
关于补偿，所涉各情况非常不同。
Les logements sont généralement moins concentrés en zones rurales qu'en zones urbaines.
农村住房一般不如城市住房拥挤。
Les mouvements de retour à partir d'autres régions du pays en sont sérieusement perturbés.
这严重影响到从该国其他返回。
Il est clair que le succès du Timor oriental concerne l'ensemble de la région.
显然，东帝汶成功符合整利益。
La Turquie participera à la tâche urgente d'aide à la région.
土耳其将参加援助该紧急任务。
C'est également un moyen d'étrangler la région au plan économique.
这也是从经济上扼杀该手段。
Les conflits armés ont augmenté dans la plupart des régions du monde.
世界多数武装冲突有了增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
