大举进攻

Prenant erronément notre prudence pour de la faiblesse, Kabila a maintenu le rythme de son offensive.

卡比拉把我们的审慎误解为软弱，竟然大举进攻。

Fait nouveau particulièrement inquiétant, des éléments armés non identifiés ont lancé une attaque massive contre la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) à sa base de Haskanita, au Darfour-Sud, les 29 et 30 septembre.

一个非常令人担忧的新情况是，9月29日和30日，不明身份的武装分子大举进攻非洲联盟驻苏特派团（非苏特派团）在南达尔富尔哈斯坎尼塔的小组营地。

Ayant déjà subi de graves attaques armées contre ses convois d'appui en janvier, immédiatement après le déploiement, et en avril, ainsi qu'une offensive majeure en juillet, la mission compte déjà un grand nombre de victimes et semble suivre le même chemin que celle qui la précédait.

部署后不久，支援车队在1月受到重大武装袭击，在4月和7月又遭到大举进攻，该特派团已经遭受重大伤亡，似乎要任的老路。