词条纠错
X

大作

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

大作

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dà zuò
1. 【敬】 (称对方的著作) votre œuvre
2. (猛烈发作) éclater; se déchaîner
Le vent violent se déchaîne.
强风大作
法语 助 手

A. et maintenant je vais en commencer un autre encore plus important.

现在我要开始另一张大作

Hélas ! il était resté le seul spectateur de sa pièce.

唉!只剩下他独个儿观看自己的大作了!

Gringoire regarda. La chose n'était que trop vraie. Toute communication était interceptée entre son noeud et son dénouement.

格兰古瓦一看,果然千真万确。他那大作的症结与结局之间的任何联系都给切断了。

Et songer que ce peuple avait été sur le point de se rebeller contre monsieur le bailli, par impatience d'entendre son ouvrage !

再想一想民众原先及待要倾听他的大作,差点起来造典吏大人的反!

Dans le cadre de cette campagne, le Département de la promotion de la santé a distribué de nouveaux textes éducatifs et diffusé de nouveaux clips publicitaires à la télévision.

作为运动的一部分,健康促进司发行了新的健康教育宣传品并在电视上大作广告。

Bien qu'il ne s'agisse pas de biens corporels, selon de nombreux théoriciens du droit leur vente peut entrer dans le domaine d'application matériel de cet instrument, pour autant qu'ils ne soient pas fabriqués sur mesure, ou même dans le cas de logiciels standard, pour autant qu'ils ne soient pas considérablement modifiés pour être adaptés aux besoins particuliers d'un acheteur.

许多法律作家认为,尽管软件有形物品,软件的销售可归入公约的实质性适用范围之内,只要定制的,或者即使在为标准软件时,只要并没有为了适应买方具体需要而大作修改。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 大作 的法语例句

用户正在搜索


clavus, Clay, claya, clayer, clayère, clayette, claymore, clayon, clayonnage, clayonner,

相似单词


大足趾, 大族, 大族系的, 大罪, 大罪<书>, 大作, 大作家, 大做文章, , ,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。