巴结

1.Cet enfant a des ganglions.

〈口语〉这孩子患淋巴结炎。

2.La proportion des tumeurs dépourvues d'envahissement ganglionnaire (N-) est restée supérieure à 70 %.

非淋巴结转移癌（N-）比例仍然高于70%。

3.Avec elle on peut localiser précisément un organe par rapport à un autre et détecter nombre d'anomalies (kystes, ganglions tumeurs, hémorragie...).

有了它你可以从其他机构查明和发现许多异常（囊肿，肿瘤，淋巴结肿大，出血...).

4.« Pour la Catégorie 1, un indice de stimulation de trois ou plus est considéré comme une réaction positive à l'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques.».

“对于第1类，局部淋巴结试验刺激指数为三或以上，视为阳性。”

5.Il offrit un gros bouquet de fleurs rares a Saumur;puis, serrant l'heritiere par les coudes, il l'embrassa des deux cotes du cou, avec une complaisance qui rendit Eugenie honteuse.

他上一大束索缪城里少有鲜花，然后，捏住女继承人臂肘，在她脖子两边各亲一下，那样巴结使欧叶妮羞臊不堪。

6.C'était une maladie grave se manifestant soudainement, en général après un épisode bénin, avec maux de tête, fièvre, prostration, fortes douleurs musculaires et articulaires, inflammation des glandes (adénopathie) et éruption cutanée.

这是一种严疾病，通常有一个温和潜伏期，然后骤然起病，伴有头痛、发烧、极度疲乏、严节和肌肉疼痛、淋巴肿大（淋巴结病）、皮疹等。

7.Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝虫病、麦地那龙线虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和淋巴结丝虫病等疾病。