词条纠错
X

当然不是了

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

当然不是了

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bien sûr que non
bien sûr que non 法语 助 手 版 权 所 有

Bien entendu, ce n'est pas une nouveauté.

当然什么新鲜事情。

Ce n'était certes pas l'intention de ma délégation.

当然我国代表团用意。

Malheureusement, cela ne constitue pas la seule menace.

令人遗憾是,这当然唯一威胁。

Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.

用防腐香料处理尸体当然世界上最愉快任务。

Aujourd'hui, nous n'abordons évidemment pas un nouveau thème - tout au contraire.

今天我们当然在讨论一个新议题,是恰恰相反。

Cette situation n'est certainement pas imputable au Pakistan.

这一局势当然巴基斯坦造成

Cette situation n'est certainement pas la conséquence des sanctions.

这些人和其他人境况当然制裁后果。

Le problème ne réside certainement pas dans le manque de femmes qualifiées.

该问题当然缺乏合格妇女所致。

Je ne le rappelle certainement pas par nostalgie.

我现在回顾这一事实当然因为怀旧。

Tous les réfugiés ne vivent pas dans des camps.

其中许多人生活在难民营中,当然全部人。

Il ne s'agit certainement pas d'un groupe d'hommes armés qui vont à un pique-nique.

当然一伙准备去野餐武装军人。

Le dialogue entre les civilisations n'est certainement pas une idée neuve.

同文明之间进行对话当然一个新想法。

Le pays s'applique en réalité à conserver ses traditions diverses et ancestrales, certainement pas à les anéantir.

该国是在现实中,以保持其多元化和祖先传统,当然摧毁它们。

?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

当然只是我们向中方表达一种友好姿态。

Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.

当然过德拉克鲁瓦希望能通过他画笔,像新闻报道一样展现出他那个时代丑恶面。

C'est un objectif ambitieux et qui pour être une tâche difficile, n'en demeure pas moins réalisable.

这是一项宏伟目标,当然易举,但是是能够办到

Certes, la religion d'État ou de l'État n'est pas le fait de la religion, mais de l'État.

国家宗教或国家宗教当然宗教一个特征,是国家一个特征。

Les déclarations unilatérales faites en vertu de dispositions de ce genre ne sont certainement pas des réserves.

根据这种规定作出单方面声明当然保留。

Ce n'était certainement pas l'intention de la majorité des parties au TNP.

当然扩散条约》大多数缔约国意图。

La quête d'une stabilité autonome dans cette partie de l'Europe n'est pas quelque chose de nouveau.

在欧洲这一地区寻求可自我维持稳定当然一个新努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 当然不是了 的法语例句

用户正在搜索


grosse, grosseille, grossesse, grosseur, grossier, grossière, grossièrement, grossièreté, grossir, grossissant,

相似单词


当前的问题, 当前事务, 当权, 当权者, 当然, 当然不是了, 当然的, 当然地, 当然了, 当然喽!怎么不!,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。