词条纠错
X

当然了

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

当然了

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bien entendu www .fr dic. co m 版 权 所 有

Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.

他们没有出席。

Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

,爱是生命主旋律。

Ouais. Mais bien sûr, ça serait chouette de se faire une petite bouffe, tu penses.

是的。,有人做饭很不错,你说呢。

Mais bien sûr, je l’ai rencontré. « L’art », c’est ça, non ?

了,了,我见过,艺术就是这样的东西。难不是吗?

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

,在严肃不过了。

Oui, je suis bien sûr conscient de Sa Majesté.

(是的,我下。)

Il existe évidemment un classement pour le savoir.

我们有一个排行榜可以这个结果。

Bien sûr, Monsieur. Nous sommes toujours prêts à vous rendre service.

,先生。我们随时为您

Certes, je n'irai pas jusqu'à prétendre que...

, 我不至于坚持要…

Et bien sûr, en rentrant à la maison, on s’est mis au lit .

回到家中我们就上床了。

Bien sûr nous sommes amis depuis l'école primaire.

,我们从上小学起就是朋友。

Évidemment, et il emporte une jolie somme sur lui.

喽,他随身带了一大笔钱。

On pouvait supposer qu'à l'intérieur les prêtres veillaient aussi.

可以猜想到在庙里边也有僧侣防守着。

J’en suis,parce que monseiur Redon c’est moi,et c’est mon manteau que vous venez de prendre.

“这事我清楚,霍东是我,而您拿的是他的大衣。”

Bien sûr, j'ai peur aussi que mon score va baisser à cause de celle-là.

,我也很害怕我因为这个而成绩下降。

Pour les expositions, le lieu le plus courant est évidemment le musée.

对于展览,最通常的是博物馆。

Bien sûr, la qualité des produits demeurent stables et continuer à améliorer.

,产品质量保持稳定并不断提高。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

,同样地,奖会有很多的改进.

Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.

,我会尊重你的个人意见。”

Un œil militant certes, mais pas dupe.

他的眼光是战斗的,但决不上受骗。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 当然了 的法语例句

用户正在搜索


ambonite, ambra, Ambramicina, ambre, ambré, ambrée, ambréine, ambrer, ambrette, ambrettolate,

相似单词


当权者, 当然, 当然不是了, 当然的, 当然地, 当然了, 当然喽!怎么不!, 当然是了, 当然同盟军, 当仁不让,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。