成就

Ce sont de bons résultats, et nous ne devrions pas les sous-estimer.

这些都是良好的成就，我们不这些成就。

C'est toujours le cas même si certains progrès ont été réalisés, notamment à Monterrey.

尽管取得一些成就，包括在蒙特雷取得的成就，但仍然是这种情况。

Chacun doit être apprécié pour ce qu'il peut faire.

必须珍视所有儿童的成就。

Le programme de travail a permis d'autres réalisations importantes.

工方案还有其他重要成就。

Il s'agit d'un acquis majeur du processus de paix.

这是和平进程的一大成就。

Nous les félicitons pour toutes ces réalisations.

我们祝贺他们取得的成就。

Ce faisant, l'ONU a remporté de nombreux succès, notamment dans le domaine du développement socioéconomique.

在这些努力中，联合国取得成就，包括在社会经济发展领域取得成就。

C'est aussi une réussite du peuple afghan.

这也是阿富汗人民的成就。

C'est une réussite qui mérite d'être consolidée.

它是一项值得加强的成就。

Dans certains domaines, beaucoup a été fait.

在一些地区取得很大成就。

Les Maldives sont fières de ces acquis.

马尔代夫对这些成就感到自豪。

L'ONU peut développer plus avant son oeuvre dont il peut s'enorgueillir.

联合国可以在他的成就的基础上进一步工，他也可以对自己的成就感到自豪。

C'est la principale réalisation de l'Union européenne.

这是欧洲联盟取得的主要成就。

Songeons, par exemple, aux réalisations du Conseil international pour les initiatives écologiques locales (ICLEI).

比如，环境倡议理事会的成就。

Ce que nous avons réalisé au Rwanda peut se résumer comme suit.

我们在卢旺达的成就可以总结如下。

Nous tenons à exprimer toutes nos félicitations pour ces réalisations.

我们愿对这些成就表示祝贺。

Nous considérons qu'il s'est agi là d'une avancée majeure.

我们认为这是一项巨大成就。

Les grands acquis suivants sont à mettre au crédit de notre vision.

以下主要成就是执行愿景的结果。

Certaines de ses réalisations ont été mises en avant.

大家著重指出任务组的一些成就。

Il y a huit mois, nous n'aurions pas pu imaginer ce qui a été accompli.

月前，我们无法想象现在的成就。