词条纠错
X

撤出的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

撤出的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
évacué, e Fr helper cop yright

La paix n'est possible qu'à condition que toutes les troupes étrangères se retirent.

和平是可能的,只要所有的外国部队撤出

Le retrait israélien de Gaza doit être global et complet.

从加沙撤出须是完全和全面的撤出

Qui plus est, Israël s'était entièrement retiré de Gaza - même si ce retrait était unilatéral.

最为重要的是,以撤出了加沙,尽管是单方面的撤出

L'Ouganda a commencé à retirer quelques unités, la Namibie a retiré la quasi-totalité des siennes.

乌干达开始撤出一些军队,纳米亚几乎撤出所有军队。

Dans ce scénario, les forces éthiopiennes auraient été retirées ou seraient en cours de retrait.

在这种假想下,埃塞俄亚部队已被撤出或正在撤出

Après 1956, les chars soviétiques ne se sont pas retirésde Budapest.

1956年之后,苏军坦克没有撤出布达佩斯。

Pour nous, la stratégie de sortie est claire.

就我们而言,撤出战略是明确的。

Cela suppose qu'Israël se retire complètement des territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est.

这就意味着以须完全撤出被占巴勒斯坦领土,包括撤出东耶路撒冷。

C'est le cas de la Namibie en totalité, et de l'Ouganda pour une large part.

纳米亚已经完全撤出,乌干达已大部分撤出,我们对此感到欣慰。

Il y a neuf ans, nous nous sommes entièrement retirés du Liban.

前,我们完全撤出了黎巴嫩。

Israël doit retirer ses forces de la zone.

国防军撤出该地区。

En fait, il convient d'échelonner ce retrait.

事实上,我们需要一步步地撤出

Les États-Unis d'Amérique se sont retirés de la liste des auteurs.

美利坚合众国撤出提案国。

Ceci accélérerait le retrait des forces éthiopiennes.

这将加快埃塞俄亚部队的撤出

Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.

下旬多国部队撤出黎巴嫩。

Ils ont terminé l'évacuation des colonies bien avant l'échéance prévue.

他们远远提前完成定居点撤出

En conséquence, ses derniers membres seront retirés de la zone de la Mission.

因此,正在将其余民警从特派团撤出

Elles se sont retirées du marché en grand nombre ou ont fait faillite.

许多企业撤出市场或者破产。

La Malaisie se félicite du retrait israélien de Gaza.

马来西亚欢迎以撤出加沙。

L'Angola, par exemple, a retiré 75 % de ses soldats.

例如,安哥拉已经撤出了其75%的部队。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 撤出的 的法语例句

用户正在搜索


gyrin, Gyrinocheilus, Gyriopagopus, gyrite, gyro, gyrobus, Gyroceras, gyrocompas, gyrocone, Gyrocotyle,

相似单词


撤标, 撤兵, 撤并, 撤差, 撤出, 撤出的, 撤出来的人, 撤出战斗, 撤除, 撤除军事设施,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。