Cela freine la délégation de pouvoirs aux niveaux appropriés et la décentralisation des services publics.
这妨碍了将权力下放到适当的级别和将公共服务权力下放的工作。
Cela freine la délégation de pouvoirs aux niveaux appropriés et la décentralisation des services publics.
这妨碍了将权力下放到适当的级别和将公共服务权力下放的工作。
Conflits, confusion et incapacité à réaliser les objectifs fixés ont marqué de nombreuses décentralisations.
许多权力下放工作
实现权力下放的目标时都遇到冲
，
混乱，遭到失败。
Certaines ont souligné que la décentralisation du système, médiation comprise, est une caractéristique essentielle.
一些代表团强调这一系统的权力下放是一个重要特点，包括调解方面的权力下放。
Aujourd'hui, nous avons des cas de décentralisation.
现已经确立了权力下放。
Les arguments en faveur de la décentralisation sont largement démontrés.
支持权力下放的论点早已确立。
Toutefois, le processus de décentralisation ne progresse que lentement.
然而权力下放进程的进展很慢。
La définition de la décentralisation a donné lieu à des divergences de vues.
权力下放的定
有争论。
Quelles sont les conditions d'une délégation de pouvoirs?
权力下放的关键成功要素有哪些？
Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.
建议采用逐步实现权力下放的做法。
Tout d'abord, nous avons revu le système de délégation des pouvoirs.
首先，我们审查了权力下放制度。
Nous avons continué à accentuer notre stratégie de décentralisation.
我们继续深化我们的权力下放战略。
Le processus de décentralisation ne sera pas achevé à court terme.
权力下放进程不会短期内完成。
Au cours des années, divers modèles de décentralisation ont émergé.
多年来出现了不同的权力下放模式。
Ce Plan facilitera l'exercice du pouvoir au niveau local.
该计划将地方一级促进权力下放。
La réponse doit être une approche verticale de décentralisation.
但必须是关于权力下放的纵向答案。
Au total, 96 pays bénéficient désormais d'une assistance en faveur de la décentralisation.
如今共有96个国家得到权力下放援助。
Des comités décentralisés de protection civile sont également mis en place.
保护公民权力下放委员会也已成立。
La délégation de pouvoirs n'est pas toujours appuyée par une informatique de gestion.
管理信息系统并非一向用于支持权力下放。
La délégation guatémaltèque appuie sans réserve l'initiative de décentralisation.
危地马拉代表团完全支持权力下放的举措。
Une loi relative aux autorités locales a été promulguée en vue de décentraliser l'administration.
为行政权力下放目的颁布了地方当局法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
