次数

Le nombre (chef): affiche le nombre de fois en haut et en bas mouvement. 4.

数（Count）：显示上下运数。

Le tour complet dure environ 2h15, il est illimité pendant deux jours.

环绕一圈差不多2小时15分，两天内不限数。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道，你让我重复数不够，你不完美。

Le nombre d'attaques contre des écoles a diminué de façon notable.

学校遭袭数有极大减少。

Le nombre des violations des frontières a augmenté en août.

8月份非法越境事件数增加。

Les représentants des médias sont de plus en plus nombreux à demander des entrevues.

媒体代表要求访谈数增加。

En revanche, le nombre de survols a augmenté.

但，空中飞越飞行数增加。

Mais, à travers tant d'interruptions, il était difficile de démêler à quoi il servait.

可，演出被打断数那么多，这个角色起什么作用也说不清了。

Le nombre des annulations de séance avait très peu changé.

被取消会议数没有什么变化。

Ces incidents ont été relativement peu nombreux, comparé au nombre de passages.

这种事件比起过境数来相对较少。

Les catastrophes naturelles sont devenues plus fréquentes.

自然灾害发生数更加频繁。

Il y a maintenant plus de consultations depuis les bureaux extérieurs que depuis le siège.

现在外地点击数超过了总部。

Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.

以色列正在努力减少飞越行数。

Leur utilisation doit continuer à diminuer de la sorte.

使用数必须以这种方式继续减少。

Le Groupe de l'édition électronique a mesuré le nombre de consultations sur le site Web.

电子出版股计算访问网站数。

Le tribunal doit fixer le nombre de perquisitions pour chaque mandat.

法院必须规定每项搜查令搜查数。

Les activités menées l'année dernière ont contribué à réduire considérablement le nombre d'accidents.

去年开展活导致事故数大幅减少。

Cela a des conséquences sur la fréquence et la durée des réunions.

这对会议数和会期有影响。

Certains se sont dit préoccupés par l'augmentation du nombre de séances et sessions prolongées.

有人对会期延长数增加表示关切。

Toutefois, il est beaucoup plus difficile d'accroître la quantité de réunions bénéficiant de services d'interprétation.

增加有口译会议数则另当别论。