草房

Au cours de ces événements, des cabanes ont été incendiées, des dizaines de têtes de bétail ont été volées et des objets de valeur ont été dérobés.

在这些事件期间，袭击者烧毁草房，偷走数十头耕牛，走在房屋内找到的贵重物品。

À Freetown, l'infrastructure en matière de casernes et de logements est dilapidée et surpeuplée; dans les provinces, il y a une pénurie considérable d'installations appropriées de casernement et les logements sont normalement des structures rudimentaires recouvertes de paille.

在弗里敦，兵营和住所方面的基础设施烂不堪，过于拥挤；乡下十分缺乏适的兵营，标准的住所是简陋草房。

La majorité des établissements scolaires fonctionne dans de mauvaises conditions : effectifs pléthoriques, bâtiments inachevés, bâtiments en état de délabrement, bâtiments en apatam où les problèmes de froid, de chaleur, de vent, de pluie et d'obscurité perturbent constamment le rythme de travail scolaire.

大部分的学校机构是在很差的条件下工作的：班级人员过多，未完成，烂不堪、草房带来冷、热、风、雨和黑暗等许多问题，经常影响教学工作的节奏。