订费

Faute de prévoir à l'avance l'augmentation des coûts d'abonnement aux périodiques, il faudra renoncer à des abonnements que l'on vient tout juste de souscrire.

如果不考虑到期刊订费，唯有把一些新订期刊退订。

Dans le cadre du scénario de la non-saisine, il faudrait prévoir un montant de 129 700 dollars pour couvrir les frais suivants : fournitures de bureau, fournitures et matériel nécessaires à l'entretien des locaux, fournitures pour le traitement des données, abonnements à des journaux et autres médias, fournitures audiovisuelles, carburants, huile et lubrifiants pour les voitures (de la Cour), livres pour la bibliothèque (60 000 dollars) et autres fournitures et accessoires divers.

在不审理案件情况下，129 700美元经费将用于支付办公室用品、房地维修所用品和、据处理用品、报纸和其他媒体订费、视听用品、法院汽车汽油、机油和润滑油、图书馆书籍（60 000美元）和其他杂项用品和。

Le montant de 367 900 euros couvrirait les frais suivants : fournitures de bureau et photocopies (65 000 euros), fournitures pour le traitement des données (19 700 euros), fournitures et matériel nécessaires à l'entretien des locaux (18 800 euros), équipement et fournitures audiovisuelles (38 900 euros), carburants, huile et lubrifiants pour les voitures de la Cour (19 700 euros), livres pour la bibliothèque abonnements, etc. (139 200 euros), équipement et matériel de sécurité et de protection (26 000 euros) et autres fournitures et accessoires divers (40 600 euros).

编列367 900欧元经费用于支付办公室和复印用品（65 000欧元）、据处理用品（19 700欧元）、房地维修所用品和（18 800欧元）、视听设备和用品（38 900欧元）、法院汽车汽油、机油和润滑油（19 700欧元）、图书馆书籍和订费（139 200欧元）、警卫用品和（26 000欧元）和其他杂项用品和（40 600欧元）。

Le montant de 440 000 euros couvrirait les frais suivants : fournitures de bureau et photocopies (81 000 euros), fournitures pour le traitement des données (48 000 euros), fournitures et matériel nécessaires à l'entretien des locaux (15 000 euros), équipement et fournitures audiovisuelles (45 000 euros), carburants, huile et lubrifiants pour les voitures de la Cour (23 000 euros), livres pour la bibliothèque, abonnements, etc. (133 000 euros), équipement et matériel de sécurité et de protection (45 000 euros) et autres fournitures et accessoires divers (50 000 euros).

编列440 000欧元经费用于支付办公室和复印用品(81 000欧元)、据处理用品(48 000欧元)、房地维修所用品和(15 000欧元)、视听设备和用品(45 000欧元)、法院汽车汽油、机油和润滑油(23 000欧元)、图书馆书籍和订费(133 000欧元)、警卫和安全用品和(45 000欧元)和其他杂项用品和(50 000欧元)。