Les besoins du secteur sont vastes et sa remise en état exigera des efforts considérables.
司法部门的需要非常广泛，司法部门的重
十分繁重。
Les besoins du secteur sont vastes et sa remise en état exigera des efforts considérables.
司法部门的需要非常广泛，司法部门的重十分繁重。
Le secteur énergétique a une image très masculine.
能源部门的形象高度男性化。
En outre, une croissance soutenue nécessitera des investissements du secteur privé, national et étranger.
而且可持续的增长将需要私营部门的投资，包括国内和国外私营部门的投资。
Dans le secteur économique, l'une des principales priorités consiste à créer des emplois.
经济部门的关键优先
创造就业。
Statistiques de l'emploi dans le secteur privé.
进入私营部门的劳工统
。
Les horaires de travail dans le secteur public sont réglementés par l'Estacode.
公共部门的工作时间受《公共部门员工的道德守则》约束。
L'évaluation ne doit pas être le reflet d'intérêts personnels ou sectoriels.
评价不应该反映个人或部门的利益。
Le financement par le secteur privé est donc essentiel.
私营部门的资金也很重要。
Les mêmes dispositions s'appliquent aux employés du secteur public.
上述规定也适用于公营部门的工人。
L'âge de la retraite pour le service public est de 55 ans.
公职部门的退休年
55
。
Des plans opérationnels sectoriels ont été définis.
还制定了各部门的行动划。
Ici encore, on note une discrimination en matière salariale.
工资歧视也成了这个部门的特点。
Nous pensons que la réaction doit être multisectorielle.
我们认为，反应必须多部门的。
La santé de certains secteurs économiques est extrêmement sensible à la guerre.
某些经济部门的运转对战争极其敏感。
Ceci n'inclut pas les contributions du secteur privé.
这并不包括私营部门的捐款。
C'est aux différents ministères qu'il incombe de mettre en oeuvre cette stratégie.
实施这项战略所有政府部门的责。
Il existe des possibilités d'emploi égales dans le service diplomatique maltais.
马耳他外交部门的就业机会均等。
La réforme du secteur judiciaire ne s'est pas effectuée sans mal.
司法部门的改革并不容易。
La situation géographique est souvent liée à des activités dans le secteur des transports.
地理位置通常与运输部门的活动相关。
Une attention particulière a été accordée au secteur privé.
与会者特别注意私营部门的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
