Il incombe aux autorités gouvernementales du pays d'en assurer la surveillance à l'intérieur.
阿富汗边界内部管制责任在于阿富汗的政府
局。
Il incombe aux autorités gouvernementales du pays d'en assurer la surveillance à l'intérieur.
阿富汗边界内部管制责任在于阿富汗的政府局。
L'insurrection est menée principalement par des Afghans opérant à l'intérieur des frontières du pays.
叛乱活动主要由在阿富汗境内行动的阿富汗人进行。
L'Afghanistan reste un pays dévasté et son peuple a un besoin urgent d'aide extérieure.
阿富汗现在仍然是一个千孔百疮的国家，阿富汗人民急需
助。
Le PAM nourrit actuellement plus d'un million d'Afghans dans leur propre pays.
粮食计划署目前在阿富汗国内为100多万阿富汗人提供食品。
La communauté internationale a approuvé cette stratégie.
阿富汗及其国际伙伴还签
了一份契约，《阿富汗契约》。
L'Afghanistan se prépare maintenant à élire une loya jirga, qui va établir l'Autorité transitoire afghane.
阿富汗现在正准备选举一个大国民议会，该议会将建立阿富汗
局。
La réduction de la production d'opium en Afghanistan et de l'offre d'héroïne d'Afghanistan demeurent problématiques.
削减阿富汗的鸦片产量和自阿富汗的海洛因的供应仍然是面的巨大挑战。
La communauté internationale ne peut prendre ses distances avec l'Afghanistan.
国际社会不能离开阿富汗。
Le Pakistan apprécie grandement les efforts de l'Ambassadeur Brahimi en Afghanistan et en sa faveur.
巴基斯坦非常赞赏卜拉希米大使在阿富汗和为阿富汗所作的努力。
Trop d'Afghans se sentent actuellement exclus de la transformation politique que connaît l'Afghanistan.
现在，有太多的阿富汗人感到被排斥在政府以及阿富汗目前政治变革进程之。
Le rapport identifie également cinq centres de direction de l'insurrection, tous situés en Afghanistan.
据该报告讲，“叛乱集团中的士兵是在阿富汗境内招募的阿富汗人”。
L'état actuel du système pénitentiaire afghan continue de susciter de graves préoccupations.
阿富汗监狱的局势依然严峻。
La sécurité est la préoccupation première en Afghanistan.
安全是阿富汗的首要问题。
L'Union européenne se félicite du retour d'un grand nombre de réfugiés en Afghanistan.
欧盟欢迎大批难民返回阿富汗。
La situation humanitaire en Afghanistan reste préoccupante.
阿富汗的人道局势仍然严峻。
Selon le paragraphe 9, les « simples soldats de l'insurrection sont des Afghans recrutés en Afghanistan ».
按第9段所述，“叛乱集团中的士兵是在阿富汗境内招募的阿富汗人”。
Il semble qu'il y ait une résurgence de la violence en Afghanistan.
阿富汗境内的暴力似乎再次升级。
L'Afghanistan avait désespérément besoin de former des professionnels.
阿富汗迫切需要培训专业人员。
Cela dit, l'Afghanistan continue à se heurter à des problèmes de taille.
然而，阿富汗仍然面重大挑战。
Les voisins de l'Afghanistan ont eux aussi un rôle central à jouer.
阿富汗邻国也可以发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
