sous-titre

Les points 1 à 8 ne sont regroupés sous aucun titre.

项1至8没有置于任何之下。

A son retour à Lunéville, il se présente sous le titre de "peintre particulier du Roi".

当他再一次回到吕奈维尔时头衔已堂而皇之的变成“国王御用画家”。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 153 sous le titre I.

总务委员决定建议把项153列在I下。

Le résultat a été publié et diffusés sous le titre Perspectives on Urban-Rural Synergies.10.

该次座谈的结果在《取得城市-农村协同增效的前景》的专文章中予以发表和传播。

Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre G (Désarmement).

总务委员决定建议列入G（裁军）下开列的各项。

L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement).

决定把G（裁军）下的所有项列入议程。

Puis-je considérer que le point figurant sous ce titre est inscrit à l'ordre du jour?

我是否可以认，该下所列项被列入议程？

Puis-je considérer que le point mentionné sous ce titre est inscrit à l'ordre du jour?

我是否可以认列在这一下的项被列入议程？

Puis-je considérer que les points figurant sous ce titre sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认该下的项被列入议程？

Puis-je considérer que les points énumérés sous ce titre sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认列在这一下的项被列入议程？

L'Assemblée générale décide d'inclure tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

决定建议列入C（非洲的发展）下开列的所有项。

L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

决定把C（非洲的发展）下的所有项列入议程。

Le Président appelle l'attention sur les points 1 à8, qui ne sont regroupés sous aucun titre.

主席提请注意项1至项8，这些项未列在任何下。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point énuméré sous le titre C (Développement de l'Afrique).

总务委员决定建议把C(非洲的发展)下开列的所有项列入议程。

Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

总务委员决定建议列入C（非洲的发展）下开列的各项。

Puis-je considérer que les points énumérés sous le titre A sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认列在A下的项被列入议程？

Puis-je considérer que les points énumérés sous le titre D sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认列在D下的项被列入议程？

Puis-je considérer que les points énumérés sous le titre F sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认列在F下的项被列入议程？

Puis-je considérer que les points énumérés sous le titre I sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认列在I下的项被列入议程？

Par ailleurs, certains biens immeubles ont été mis sous séquestre judiciaire à titre préventif.

在这方面，有些不动产已受到了先发制人的司法充公。