part (à ~)

1.Je prendrai part à la cérémonie de demain.真人慢速

我明天要参一个庆典。

2.Il part à sept heures comme d'habitude.真人慢速

他和平常一样，七点出门。

3.Je prendrai part à une cérémonie demain.

我明天要参一个仪式。

4.Dites bonjour de ma part à votre père.

替我向您的父亲问好。

5.Si elle part à gauche, je la suivrai.

如果她往左走,我就跟着她一起去.

6.Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中国登山队出发突击攀登珠穆朗玛峰。

7.Dix communautés ont pris part à l'exposition.

有十个社区参了本次博览会。

8.Pourquoi ne prennent-elles pas part à ces processus?

为什么她们没有参这进程？

9.Le secteur privé prend part à toutes ces initiatives.

私营部门参与了所有这努力。

10.La Roumanie a pris part à cet effort collectif.

罗马尼亚在这项集体努力中发挥了作用。

11.Ma délégation a effectivement pris part à ces consultations.

事实上，我国代表团参与了协商。

12.La Norvège continuera de prendre part à cet effort.

挪威将继续是这方面努力的一部分。

13.Le Congo continuera de prendre part à ces efforts.

刚果将会继续在这方面发挥作用。

14.Nous sommes prêts à prendre part à son succès.

我们随时准备为会议的成功作出贡献。

15.Celles-ci ont toutes pris part à des opérations militaires.

所有参和平特派团的妇女一直都在执行军事任务。

16.Le Bélarus prend activement part à la coalition antiterroriste.

白俄罗斯认为自己是反恐怖主义联盟的一个组成部分。

17.Mon Représentant spécial a pris part à ces deux réunions.

我的特别代表参了这两次会议。

18.Le CICR a également pris part à cet échange.

红十字国际委员会也参了意见交换。

19.Trois ONG nationales ont également pris part à la Conférence.

该国3个非政府组织也参了会议。

20.J'ai personnellement pris part à chacun de ces séminaires.

我本人出席了所有这三次讨论会。