non-moi

Ah non,touches moi pas!

噢不!少碰我!

Pour tout cela je suis certain que non seulement moi-même mais tous les États membres vont sont très reconnaissants.

我确信不我本人，而且所有会员国都对此十分。

En d'autres termes, la sécurité d'Israël est non négociable pour moi, en tant que chancelier allemand.

句话说，对我作德国总理来说，以色列的安全问题不容谈判的。

Bah, vous êtes plus d’une heure et demie de retard. Non, non moi je prends pas le risque de vous embaucher.

您迟到超过一个半小时。不，我不会冒险雇用您。

En tant que mère, je le réclame non seulement pour moi-même, mais aussi pour ma fille et ma future descendance.

作一位母亲，我提出这一要求不自己，也我的女儿与后代。

Le Président (parle en anglais) : Honnêtement, je pense que cette question devrait être adressée aux pays du Mouvement des pays non alignés plutôt qu'à moi.

主席(以英语发言):坦率地讲，我认这个问题应该提给不结盟运动国家，而不提给我。