porte-objet

1.Le 3 juillet, à 19 h 12, sept personnes se trouvant du côté libanais ont lancé des objets en direction des soldats israéliens à la porte Phatma.

12，7个人从黎巴嫩方面向位于费特马门以国防军士兵投掷物体。

2.Le 4 juillet, à 20 h 09, cinq personnes se trouvant du côté libanais se sont mises à lancer des objets contre des soldats israéliens à proximité de la porte Phatma.

09，5个人从黎巴嫩方面开始向费特马门以国防军士兵掷石。

3.Le 3 juillet, à 17 h 04, un groupe se trouvant du côté libanais a lancé des objets de l'autre côté de la frontière, endommageant des lampadaires du côté israélien de la porte Phatma.

04，人从黎巴嫩方投掷物体越过边界，损坏了位于费特马门以列方条灯柱。

4.Le 30 juin, à 11 h 38, deux personnes se trouvant du côté libanais ont lancé des objets en direction des soldats israéliens stationnés du côté israélien de la frontière près de la porte Phatma.

38,2个人从黎巴嫩那边向驻守在费特马门以列国防军士兵投掷物件。

5.Le 30 juin, à 17 h 08, quatre personnes se trouvant du côté libanais de la frontière ont lancé des objets contre une patrouille des FDI et des exploitations agricoles civiles situées du côté israélien près de la porte Phatma.

08,4个人从黎巴嫩边境那边向以列这边靠费特马门以列国防军巡逻部队和农地投掷物件。

6.Le 2 juillet, à 9 h 51, des personnes en uniforme arborant des drapeaux du Hezbollah sur le côté libanais ainsi que plusieurs autres personnes ont lancé des objets lourds en direction du territoire israélien au sud de la porte Phatma.

51，4名穿制服者拿着真主党旗从黎巴嫩方前来，与另外些人起向紧接费特马门南面以列方投掷重物体。

7.La législation australienne comporte un élément unique en son genre figurant à la division 5 de la troisième partie de la loi (art. 42 à 45), qui porte sur l'autorisation de procéder au retour, dans un secteur ou un lieu situé en Australie, d'un objet auparavant lancé dans l'espace depuis un lieu situé en dehors de l'Australie.

该《空间活动法》第3部分第5节中含有澳大利亚法规独特要素（第42－45条），它规定对个以前从澳大利亚境外射入外空物体应准予返回澳大利亚某个地区或某个地方。

8.De l'avis du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, la réserve en question porte atteinte à l'objet de la Convention, tel qu'il figure au paragraphe 1 de l'article 2, qui est de promouvoir la coopération entre les parties de telle sorte qu'elles puissent s'attaquer avec plus d'efficacité à la dimension internationale du trafic illicite de stupéfiants.

“因此，德意志联邦共和国认为，这项保留危害到第2条第1款中所显示公约本意，即促进缔约国之间合作，以便各缔约国可以更有效地对付国际性非法贩运麻醉药品活动。