Une telle déclaration est obligatoire en France.
事实上这种声明在法国是强制性的。
冈大使
到的
利海峡把法国和英国分隔开来Une telle déclaration est obligatoire en France.
事实上这种声明在法国是强制性的。
La Convention est trop mal connue en France.
《公约》在法国
是家喻户晓。
Le phénomène des délocalisations n'est pas nouveau en France.
企业迁移现象在法国
鲜。
Ils souhaitent le rétablissement, par la France, de leurs pleins droits politiques.
他们要求法国全面恢复其政治权利。
Enfin, je souhaite souscrire à la déclaration présidentielle préparée par la France.
最后，我要表示支持法国草拟的主席声明草稿。
Nous souscrivons également au projet de déclaration présidentielle présenté par la France.
我们也支持法国提出的主席声明稿。
Nous remercions la France pour son engagement, sa participation et sa direction.
我们感谢法国的承诺、参与和领导。
Nous félicitons la France d'avoir pris la tête de cette mission.
我们赞扬法国在这一特派团中起了带头作用。
Cette tendance a été moins marquée en France et en Finlande.
法国和芬兰出现了上下的趋势。
J'aimerais également féliciter la France pour ses travaux, le mois dernier.
我还谨感谢法国上个月开展的工作。
L'AE est opposé à l'indépendance totale vis-à-vis de la France.
共同未来党反对完全从法国独立。
Le parti AE est opposé à l'indépendance totale vis-à-vis de la France.
共同未来党反对完全从法国独立。
Le Tribunal a récemment conclu avec la France un accord à ce sujet.
最近，法庭与法国就执行法庭对被定罪人的判决问题达成协议。
Nous sommes tout à fait d'accord avec la France sur ce point.
在这一问题上，我们完全同意法国的意见。
Je remercie la France et le Danemark d'avoir escorté des convois humanitaires.
我赞扬法国和丹麦为人道主义运输队提供护送。
La coopération sur les lanceurs est activement traitée en France et en Europe.
法国和欧洲在运载火箭合作方面发挥着积极作用。
Le Groupe de Minsk est coprésidé par la France, la Russie et les États-Unis.
欧安组织明斯克小组由法国、俄罗斯和美国共同主持。
Les demandeurs néerlandais souhaitaient intenter des poursuites aux Pays-Bas plutôt qu'en France.
荷兰的原告希望在荷兰而是在法国提起诉讼。
Les États-Unis et leurs alliés, dont la France, traquent les éléments d'Al-Qaida.
美国及其盟国，包括法国正在每天追捕卡伊达组织成员。
Mon Représentant spécial a fait une déclaration pour remercier la France de sa contribution.
我的特别代表发表声明表示欢迎法国作出的贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
