Juste au dessus de la boutique, le laboratoire.

实验室就在商店的上面。

Je suis en train de couler mon liquide en gelée au dessus.

现在我在往模具里倒果冻液。

Je peux en mettre un peu au dessus, ça fait toujours beau.

我可以在鳕鱼上加点处女酱，这样更加看。

Juste au dessus du centre médical se trouve l'enclos extérieur des pandas.

医疗上方是户外熊猫馆。

Je les borde, if faut que les mains soient au dessus de la couverture.

我给它盖被子，我的手必须放在被子上面。

Je les borde, il faut que les mains soient au dessus de la couverture.

我给它盖被子，我的手必须放在被子上面。

Bah, tu peux me dire ce que tu veux, ça ne passe au dessus.

随便你怎么说，我不往里去。

Tu mettrais pas les petits vers que tu as mis au dessus, en présentation.

你不会展示，放在上面的小虫子。

On va venir couper à 5 cm au dessus du blanc.

我离白色部分5cm的地方开始切。

L'air chaud va s'élever au dessus.

暖空气将上升到上方。

Elles battent des ailes au dessus de ces alvéoles.

它在这些蜂巢上扇动着翅膀。

Ils se " croivent" au dessus ! ! Ils se " croivaient" ... C'est grave ça !

他以为自己高高在上… … 真是放肆！

Bien au dessus des recommandations du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel en ce qui concerne les tout-petits.

这远远高于高级视听委员会针对孩子给出的建议时间。

Un triangle noir apparaît au dessus du parc régional du Quercy.

一个黑色的三角形出现在奎尔西地区公园的上方。

Comme quand on fait chauffer de l'eau, la vapeur se forme au dessus de la casserole.

当我给水加热时，锅的上方会形成蒸汽。

Tiens, Jamy regarde au dessus de nous là.

在这里，杰米，看看我的上方。

Nout s’accouple avec Geb, en s’allongeant au dessus de lui, et de leur union naissent les étoiles.

Nout躺在他身上与Geb交配，他的结合诞生了星星。

De chaque côté se dressent des sommets, s'élevant à plus de mille metres au dessus du fleuve.

两岸耸立着高出江面1000多米的高峰。

Il doit juste d'amener la femelle au dessus pour que la capsule se colle à son corps.

所以它只需要把雌性蝎子带到细枝上去，以使包膜黏住雌性蝎子的身体。

Si on va au dessus de cent degrés, l'eau devient un gaz, c'est la " vapeur d'eau"

如果温度超过100度，水就会变成气体，这就是水蒸气。