有奖纠错
| 划词

Il a servi de base à la distribution de faux dollars américains et accueilli les opérations financières de négociants qui exportent des ressources naturelles (bois, café, tabac) par le port de Mombasa.

它是供应基地,也是通过蒙巴萨港出口资源(木材、咖啡和烟草)各种商人进行金融交易地点。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur de l'agriculture et de l'élevage a également connu des difficultés considérables, découlant tant de la diminution des recettes d'exportation - café, tabac et miel - imputable au coût élevé du transport maritime lié à l'éloignement de la clientèle que de la hausse des prix des matières premières et des facteurs de production qu'il faut importer - fourrages, suppléments vitaminés, etc.

农业和畜产加工业所面临困难也相当严重,因为从这个部门主要出口商品所得收入减少,这些商品包括咖啡、烟草和蜂蜜。 古巴必须支付昂运费用才可以在远地销售,而且必须进口原材料和投入成本提高,这些物品包括饲料、维生素添加剂等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不易察觉的差别, 不易断的线, 不易腐蚀的, 不易管教的, 不易觉察地前行, 不易燃, 不易燃的, 不易燃气体, 不易燃液, 不易弯曲的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专写训练

En cas de non respect de la loi, les fumeurs devront s'acquitter une amende de 68 euros et les établissements (cafés, tabacs, casinos, hôtels, restaurants, discothèques) d'une amende de 135 euros.

无视法律的烟民,会被处以68欧元的罚款,营业所(咖啡馆、烟草店、厅、舞厅)等则要罚款135欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不愿, 不愿见到某人, 不愿扔东西的, 不愿向权威低头, 不愿意要的东西, 不约而同, 不悦, 不悦耳的乐器, 不匀称, 不匀称的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接