有奖纠错
| 划词

Mon petit neveu toujours rit, il est très heureux.

侄子总笑,他很开心。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie le petit neveu, de sorte qu'il est heureux de passer moi, je me sens donc très détendue.

谢我侄子,他把这样开心传递给了我,让我觉非常轻松。

评价该例句:好评差评指正

Louis XIV le fait reconstruire entre 1685 et 1689, autour de cinq arches en plein cintre, sa conception est l'œuvre de Jules Hardouin-Mansart (petit neveu du célèbre architecte).

1685年至1689年间,路易十四重建了这座桥,桥有着5个半圆拱门,其设计·阿杜安-孟莎作品(著名建筑师弗朗索瓦·孟莎侄孙)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abonné, abonné (d'affaires, professionnel), abonné résidentiel, abonnement, abonner, abonnir, abord, abordable, abordage, aborder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

春节特辑

Mon petit neveu raffole du poisson braisé en sauce soja.

子对红烧鱼情有独钟。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui. Il a un fils de 5 ans. Mon petit neveu est très mignon.

结了,他有一个5岁儿子。我子很可爱。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Je suis petit neveu de la personne qui a inventé ce signe qui est devenu célèbre.

我是发明这个非常有手势孙。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Où est mon Duddy chéri ? rugit la tante Marge. Où est-il, mon petit neveu adoré ?

“我达力儿哪里去了?”玛姬姑妈叫道,“我宝贝子呢?”

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Les créanciers s’en étaient partagé les deux tiers, et la famille, composée d’une sœur et d’un petit neveu, avait hérité du reste.

债主们拿走了三分之二,余下由玛格丽特家属继承,她家属有一个姐姐和一个小外甥。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Son petit neveu, aujourd'hui âgé de 73 ans, Jean Truton, a signé un appel pour la réhabilitation des fusillés, " sans trop d'espoir" .

子,现年73岁,让·特鲁顿(Jean Truton)签署了一项呼吁,要求" 没有太多希望" 地恢复这些枪击案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abot, abouchement, aboucher, abougrissement, abouler, aboulie, aboulique, about, aboutement, abouter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接