Nous gagnerons cette bataille contre le terrorisme.

我们将赢得这场反恐斗争。

La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.

打击恐怖主义不能取代寻求和平。

Elles montrent en tout cas la volonté européenne de lutter contre le terrorisme.

无论如何，它们显示了欧洲打击恐怖主义的意愿。

Les forces spéciales françaises interviennent pour aider l'armée irakienne à lutter contre le terrorisme.

法国特部队介入帮助伊拉克军队打击恐怖主义。

La lutte contre le terrorisme également en Tunisie.

突尼斯也在打击恐怖主义。

PP : Lui, promet notamment de continuer à lutter contre le terrorisme.

PP：他特别承诺继续打击恐怖主义。

Economie et lutte contre le terrorisme au centre des discussions.

经济和打击恐怖主义的斗争是讨论的中心。

Les Etats-Unis ont besoin d’alliés pour mener une guerre contre le terrorisme.

美国需要盟友发动反恐战争。

Pourtant, nos armées avaient obtenu certains succès dans la lutte contre le terrorisme.

不过，我们的军队在反恐斗争中取得了一定的成就。

C'est une page qui se tourne dans la lutte américaine contre le terrorisme.

这是美国反恐斗争中翻开的一页。

Parmi les réalisations, il y a aussi la lutte contre le terrorisme, notamment au Sahel.

在这些成就中， 还有打击恐怖主义的斗争， 特别是在萨赫勒地区。

La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.

打击恐怖主义的斗争需要公开辩论和深入的民主辩论。

" La lutte contre le terrorisme sera une priorité de l'Agenda" , a-t-il déclaré.

他宣称，“打击恐怖主义将是议程的优先事项”。

Côté renseignements, un centre opérationnel est déjà en place contre le terrorisme et les cyberattaques.

在情报方面，打击恐怖主义和网络攻击的行动中心已经到位。

Ils ont toujours dit l’Égypte est un partenaire privilégié dans la lutte contre le terrorisme.

他们是说，埃及是反恐斗争中的一个特权伙伴。

Un changement dans la lutte américaine contre le terrorisme.

美国反恐斗争的改变。

C'est la fameuse loi sécurité intérieure lutte contre le terrorisme.

这是国内反恐斗争的著名法律。

Les exercices comportent également des entraînements à la lutte contre le terrorisme, a précisé M. Choïgou.

绍伊古说，演习还包括反恐训练。

D’aide d’abord, d’une solidarité internationale parce que la lutte contre le terrorisme, c’est une lutte internationale.

首先是援助，国际团结，因为打击恐怖主义的斗争是一场国际斗争。

L'objectif est bien de passer la main aux forces irakiennes dans la lutte contre le terrorisme.

目标是把反恐斗争的任务交给伊拉克军队。