À ce rythme, l'enquête risque de prendre un an ou deux.

以这样的速度，调查可能还需要一两。

Cela risque de prendre un certain temps; il y a donc peu de chances que le Libéria soit en position de participer au système de certification avant longtemps.

金伯利进程需要时间，因此，在一段时间里，利比里不太可能入该进程。

Mais étant donné qu'il est facile de se procurer des armes plus puissantes et meurtrières dans la région de l'Asie du Sud, le conflit risque de prendre un tour encore plus violent et plus destructeur.

然而，考虑到南地区可随时获得的一些威力大，杀伤力厉害的武器，这种对抗有可能变得为残暴破坏性的冲突。

Il est nécessaire de réduire le risque qu'un supérieur hiérarchique prenne des décisions arbitraires concernant l'attribution de récompenses telles que les primes de mérite en clarifiant les normes selon lesquelles les résultats des membres du personnel sont évalués.

有必要明确说明判断工作人员的业绩所采用的标准，以便减少主管人员在颁发诸如业绩奖金等奖励方面作出武断决定的风险。