Je m'assois au coin de la cheminée.
我坐在壁炉的落里。
Il observe du coin de l'oeil son amie.
他暗中观察着朋友。
Sa famille a essaimé dans tous les coins de la région.
他的家族分布在这地区的四面八方。
Le café est juste au coin de la rue.
咖啡馆正好在街的。
Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.
和其它许多冷杉样，它将成为客厅的装饰。
Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
您想找*窗的位子，现在就车吧 !
Bienvenue aux amis de tous les coins à visiter, étude co-boire.
欢迎各地朋友参观、考察合作。
Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin .
晚会，他自始至终坐在落里。
Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue.
转处有家肉店.
Des armes sont disponibles dans pratiquement chaque coin de rue.
几乎在每街都可自由地获得武器。
Il retient un coin fenêtre.
他（在火车）预定窗的座位。
La paix et la stabilité règnent désormais dans presque tous les coins du Myanmar.
和平与稳定几乎已深入缅甸每落。
Notre action, ou notre inaction, est immédiatement connue dans tous les coins de la planète.
我们的行动或无行动，能在地球各落立即感受到。
Nous avons été formés par chaquelangue et civilisation, venues de tous les coins de la Terre.
我们吸收了各种文化的精髓，从世界的每落学习。
Elle est marquée au coin d'un parti pris a priori.
这种想法须被打了先验偏见的烙印。
Je te regarderai du coin de l'oeil et tu ne diras rien.Le langage est source de malentendus.
我用眼瞅着你，你什么也不要说。
Mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays.
我的朋友分布在祖国各地。
Regardez dans le coin,il y a une surprise.
(您看落里，有惊喜。)Hovi这样说着。
La boulangerie se trouve derrière le coin de la banque.
面 包 房 在银行 的 附 近。
Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.
东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇管理区振安路旁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, je ne suis pas du coin.
不，我不是这附近的人。
On dit : Au coin ! Va au coin !
去角落！去角落！
La mort rôde dans tous les coins de cette maison.
死亡盘踞在这所房的每个角落。
Ces ethnies seraient partissant dans tous les coins du pays, concervent leur coutumes particulières.
这些民族分布在中国的各个地方。
La cantine est au coin sud-est du campus.
食堂在小区的东南角。
La semaine recommencera demain, coin coin !
明天一周始啦！
– Il se contente de faire coin coin !
“只是学了几声鸭叫！”
Son énergie inépuisable se ressent à tous les coins de rue.
每一个街角我们都能感受到无穷的力量。
Vous êtes bien du coin quand même non ?
你是附近的吗？
Nous nous rendons sur un récif qui était le coin de pêche favori de son père.
我们会去一个礁石位置，这是父亲最喜欢的钓鱼地点。
Excusez-moi, vous connaissez un peu le coin ?
不好意思，你对附近熟悉吗？
Quand on est arrivés au coin, on s'est séparés.
大家走到街角时就分手了。
J'irai à la chasse et vous attendrez en brodant au coin du feu.
我出去打猎，你就在火炉旁边刺绣边等我。
J'ai toujours aimé mon coin noir.
我一直喜欢我的黑暗的角落。
Après j'étais du coin, mais Paris était horriblement cher.
我本来就住在那附近，但巴黎的房价实在太高了。
Quoi faire ? répéta la Maheude, accroupie au coin du fourneau.
“怎么办哪？”马赫老婆蹲在火炉的一个角上叨咕说。
J'irai à la chasse et vous m'attendrez en brodant au coin du feu.
我去打猎，你就在火炉旁边刺绣边等我。
Il y a des coins de pays merveilleux.
这里有许多美丽的地方。
Il a tourné au coin de la rue. On y va !
转过街角了。我们走！
有一家肉铺在街角。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
壁炉的
落里。
特与混血
Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 与公主》电影节选 与公主》电影节选 
地区的四面八方。
。
样，它将成为客厅
合作。
的每个角落。
始啦！
只是学了几声鸭
