Quatre vingt quinze pour cent des récoltes ont été détruites et les nappes phréatiques ont été contaminées dans presque toute l'île.
农作物坏,全岛地下水也污染。
Quiconque administre des fonds ou des biens associés à des activités terroristes encourt une peine de prison de quatre vingt seize (96) à deux cent seize (216) mois, assortie d'une amende de deux cent soixante six virgule soixante six (266,66) à quinze mille (15 000) salaires minimums mensuels légaux en vigueur.
任何人,如果管理恐怖主义活动有关资金者资产,将被判处96个月至216个月监禁以及数额为法定最低月薪266.66 至15 000 倍罚款。
Quiconque encourage, aide, facilite, stimule ou induit une autre personne à participer à l'une des activités visées à l'article 367-A du Code pénal encourt une peine d'emprisonnement de quatre-vingt-seize (96) à cent quatre vingt (180) mois, assortie d'une amende de deux cent soixante six virgule soixante six (266,66) à sept cent cinquante (750) salaires minimums mensuels légaux en vigueur.
任何人,如果鼓动、帮助、促使、鼓励者引诱他人参《刑法典》第367-A所述任何活动,将被判处96个月至180个月监禁以及数额为法定最低月薪266.66 至750 倍罚款。
Quiconque diffuse, par quelque moyen que ce soit, des idées ou des doctrines qui encouragent ou justifient les conduites constitutives de génocide, ou qui prétendent réhabiliter des régimes ou des institutions favorisant des pratiques propres à conduire à celles-ci encourt une peine d'emprisonnement de quatre vingt seize (96) à cent quatre vingt (180) mois, assortie d'une amende de six cent soixante six virgule soixante six (666,66) à mille cinq cent (1 500) salaires minimums mensuels légaux en vigueur, et une inhabilitation à l'exercice de droits et de fonctions publiques de quatre vingt( 80) à cent quatre vingt (180) mois.
任何人,如果以任何手段散布支持构成种族灭绝行为者为其辩护,者企图恢复保护造成这类行为制度者机构,将被判处96个月至180个月监禁以及数额为法定最低月薪666.66 至1 500倍罚款,并剥夺其行使权利者担任公职资格,剥夺期限为80个月至180个月。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。