Il y a quatre saisons dans une année.

一年有四个季节。

Où se trouve le jardin des quatre saisons?

四季花园方呀？

On appelle ça nos limites des quatre saisons.

我们称之为四季限制。

L'année a quatre saisons, c’est pareil dans toutes les zones tempérées.

所有温带区。一年每有四个季节。

Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?

你们知道天文季节跟我们四季是不一样吗？

M. Ikeda: Où se trouve le jardin des quatre saisons?

四季花园方呀？

Il y a quatre saisons dans une année: le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.

一年有四个季节；春，夏，秋，冬。

Joyeux et tranquille pendant les quatre saisons, on vit sur la montagne dans une complète indépendance des hommes.

逍遥四季无人管。

C'est la seule série qui n'est pas sur Netflix. Il y a quatre saisons de 10 épisodes.

这是唯一不Netflix上电视剧。共有四季，每季10集。

Donc il y aura un petit extrait de musique du lac des signes et un extrait des quatre saisons de Vivaldi.

所以会有一小段标音乐节选和维瓦尔四个季节节选。

Donc en 2020, on a quatre saisons de cette série recommandée par les membres de Français Authentique : Dix pour cent.

因此，2020年，我们有法国奥滕蒂克（Français Authentique）成员推荐该系列四个季节: D ix pour cent。

On y vit intensément les quatre saisons.

那里强烈经历了四个季节。

Quatre saisons ? Mais ce sont des gens.

四季？但他们是人。

Quatre saisons sans pluie, des millions de personnes menacées de famine.

四个没有下雨季节，数百万人面临饥饿危险。

Nous avons donc quatre saisons, le printemps,   l'été, l'automne et l'hiver, toujours dans cet ordre.

所以我们有四个季节，春天、夏天、秋天和冬天，总是按这个顺序。

L'orchestre a joué " Les Quatre saisons" de Vivaldi, dans une version actualisée face au climat qui s'emballe.

- 面对激烈气候，管弦乐队演奏了维瓦尔第“四个季节”，这是一个更新版本。

Résultat : ce sont les 380 matchs de la saison de la Liga qui seront diffusés sur le réseau social durant quatre saisons.

因此，西甲赛季380场比赛将社交网络上播出四个赛季。

Parce que nous autres au Québec, on est tellement né pour un petit pain qu'on a même pas quatre saisons, on en a juste trois : été, automne, hiver.

因为魁北克，我们生来就缺少很多东西，我们连四季都没有，我们只有三个季节：夏、秋、冬。

Pendant les huit divisions de l’année, on vit sur les montagnes selon ses goûts ; dans les quatre saisons, sur les lacs on façonne son existence au gré de ses caprices.

八节山中随放性，四时里任陶情。

Il n'y a pas quatre saisons partout dans le monde, il peut y avoir uniquement deux saisons par  exemple, la saison sèche et la saison des pluies.

世界上没有四个季节，只能有两个季节，例如旱季和雨季。