Ouais, c'est bien ça. J'aime bien les Anglo-saxons.

的，这样很好。我很喜欢格鲁-撒克逊人。

En effet les espaces francs et anglo-saxons disposent de leurs propres troupes.

事实上，法兰克和格鲁撒克逊人有自己的军队。

D'où sort ce cliché très répandu chez nos amis anglo-saxons.

这种在格鲁-撒克逊人中很常见的刻板何来呢？

Selon les Anglo-saxons, les Français seraient trouillards, lâches et incapables de gagner une guerre par eux-mêmes.

按照格鲁-撒克逊人的说法， 法国人胆小、懦弱，无法靠自己赢得战争。

Ce jour-là, les Anglo-saxons dirigés par les rois de Wessex deviennent des Anglo-normands, gouvernés par des lignées venues du continent.

那天起，威塞克斯国王统治的格鲁-撒克逊人变成了格鲁-诺曼人，来自欧洲大陆的血统统治。

Et surtout, il n’est pas français, mais anglo-saxon, et tout spécialement américain.

最重要的，他不法国人，格鲁撒克逊人，尤其美国人。

Et cela, comment dire, les anglo-saxons, les vidéos sous-titrées, ce n'est pas trop leur kif, soyons très clairs.

且，怎么说呢，格鲁-撒克逊人， 带字幕的视频， 这不他们的 kif，让我们非常清楚。

Les Anglo-Saxons ont des désserts contestables nous, on a le Salon du chocolat, qui se tient jusqu'à mercredi à Paris.

格鲁撒克逊人的甜点有问题，我们有巧克力沙龙， 在巴黎一直营业到周三。

Une solution pour éviter ce problème, pour avoir une motivation formidable, c'est d'utiliser ce que les Anglo-saxons appellent le momentum.

避免这个问题的一个解决方案，要有一个强大的动机，就使用格鲁撒克逊人所说的动力。

C'est vrai que les anglo-saxons, parfois plusieurs autres pays en Europe, se sont construits très différemment par rapport aux religions.

的确，格鲁-撒克逊人，有时欧洲的几个其他国家，与宗教相比，建立自己的方式大相径庭。

Alors l’orthographe du mot, elle est surprenante , avec ces trois premières majuscules qui reprennent la graphie anglo-saxonne, et le « e » minuscule.

因此，这个词的拼写令人惊讶，前三个大写字母占据了格鲁 - 撒克逊人的拼写，以及小写的" e" 。

Ce que j'aime avec les Anglo-saxons, c'est qu'ils ne disent pas prendre un risque, ils disent « take a chance » . « Take a chance » , prendre sa chance.

我喜欢格鲁-撒克逊人的一点，他们来不说冒着风险，说“take a chance”。“take a chance”，碰碰运气。

Le mot évidemment est emprunté à l'anglais : self est un préfixe anglo-saxon qui signifie soi-même, et qu'on utilise pour donner cette idée réflexive, de retour vers soi.

这个词显然英语中借来的：自我格鲁 - 撒克逊人的前缀，意思自己，我们用它来把这个反射性的想法还给自己。

Les conséquences sont nombreuses : l'influence française dans le monde en a pâti, la langue en Amérique ne survit qu'au Québec, et la mentalité anglo-saxonne règne désormais en maître sur ce vaste territoire.

法国在世界范围内的影响力受到影响，美国的语言在魁北克没法生存，格鲁-撒克逊人的心态现在占了上风在这个广阔的领土。

Le fait d'avoir passé deux jours en immersion totale dans un environnement dans lequel on parlait français, ça a été une impulsion, ça a été le momentum dont parlent les Anglo-saxons et dont je parlais avant.

花了两天时间完全沉浸在我们说法语的环境中，这一种冲动，这格鲁撒克逊人谈论的势头，也我之前谈到的势头。

Un cas célèbre à l'Ouest est celui des îles Britanniques, où les Bretons ont été attaqués par les Angles, poussés par les Saxons, suivis par les Danois, remplacés par les Normands : à la fin, tout ce petit monde fait peuple commun.

西方的一个著名案例不列颠群岛，英国人被格鲁人袭击，被撒克逊人攻击，其次丹麦人，被诺曼人取代：最终，这几个国家住着相同的人民。