Ces dernières semaines, trois ponts essentiels ont été réparés et rouverts à la circulation.
最近几个星期以来，修护或重新开放了
座桥梁。
Les avions de guerre, les chars d'assaut et les milliers de soldats, qui ont envahi la bande de Gaza, ont pris pour cibles les civils et les infrastructures essentiellement civiles, détruisant trois ponts principaux, mettant hors service la seule centrale électrique, rendant les routes principales impraticables et bombardant la bande de Gaza à l'aide de tirs d'artillerie lourde et par air.
入侵加沙地带的战机、坦克和数千部队把平民和纯民用基础设施作为目标，摧毁了座主要桥梁，破坏了唯一一座电站，使得主要道路无法通行，并使用猛烈炮火和空中炮火轰
加沙地带。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame Bovary Elle ne savait pas quel serait ce hasard, le vent qui le pousserait jusqu’à elle, vers quel rivage il la mènerait, s’il était chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d’angoisses ou plein de félicités jusqu’aux sabords.
她不知道她期待的是什么机
，也不知道什么风把机吹来，把她带去什么海岸，更不知道来的是
是三层甲板的大船，船上装载得满到舷窗的，究竟是苦恼是幸福。
、
管。
