Il frappe à la porte.
他敲门。
Quelqu'un sonne à la porte.
有人按门铃。
Assurance de la qualité, gratuite de porte à porte.
保证品质，免费送货上门。
Volume de chargement de porte à porte de qualité.
货物送货上门保质保量。
La station d'autobus est à ma porte.
共汽车站家门口。
Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.
部分客户可以送货上门，付款方式灵活。
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.
家到办室, 从出门到进门, 要花一时。
Quanzhou domaine de porte à porte.
泉州地区送货上门。
Zero terme, de porte à porte.
批零兼营、送货上门。
Il ya ceux qui se félicitent de l'intention des marchandises de porte à porte regarder.
有意向者欢迎上门看货。
Je suis que l'entreprise chargé d'affaires route, le transport ferroviaire, de porte à porte.
司为客户代办路、路运输，送货上门。
Rapide de porte à porte, la réaction rapide de nos services, l'entreprise la plus grande force.
快速上门，快速反应是们司服务的最大的优势。
7 heures on frappe à ma porte… ?
第二天早上7点, 有人敲门。
Tu peux frapper à la porte en douceur.
你应该轻轻地敲门。
Une bonne partie du transport conteneurisé se fait de porte à porte.
集装箱货运的大部分都是门到门基础上进行的。
Le transport multimodal ou de porte à porte en est un exemple significatif.
多式联运或门到门运输是一个重要的例子。
Les différences ont surtout trait au contexte porte à porte envisagé par l'instrument.
差别只于本文书顾及到门到门的情况。
La responsabilité couvrirait ainsi la période souvent qualifiée de “porte à porte”.
这种情形下，它将涵盖的时间常常称为“门到门”。
Aborder le transport de porte à porte nécessite des études et des consultations plus poussées.
有必要对门到门运输的覆盖面进行更多的研究和磋商。
Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.
进去的人和出来的人门口挤成一团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, courez à la porte et ouvrez vous-même.
“那么您快去门口自己开门吧。”
Le glissement est juste à votre porte.
滑坡就在你家门口。
Et s'il frappait à ta porte, à l'instant même, que ferais-tu ?
“如果现在他来敲你的门，你会怎么办？”
Comme le bonhomme ne bouge plus de son lit, la clef est toujours à la porte.
那在床上能动，钥匙一直插在门上锁眼里。”
( On frappe à la porte ) Tu reviens ?
（有敲门）你回来？
Le lendemain, on frappa à la porte.
第二天，有敲门。
[On sonne à la porte ] Ah ! bonjour Fautoch !
（敲门声）啊！Fautoch你好！
Il s’arrêta tristement à la porte d’un cabaret.
他好的站在一家酒店门口。
Quelqu'un frappa à la porte du bureau.
有敲门.
Quelqu'un frappa à la porte du cachot.
这时，教室外有敲门。
Voilà cinquante francs je vous mets à la porte !
这是五十法郎，我要把你赶出去！
Entrez, grogna Hagrid lorsqu'ils frappèrent à la porte.
他们走到海格的小屋，敲门，一个声音吼道：“进来。”
Ron frappa à la porte, mais personne ne répondit.
罗恩敲门，却没有答应。
Xiao ZHANG frappe à la porte de la chambre 205.
小张敲响205房间的门。
Et en faisant ça, on a sonné à ma porte.
就在我做这件事时，有按我家的门铃。
J’arrivai à la porte angulaire du salon. Je l’ouvris doucement.
我走到客厅的角形门前，然后轻轻地把它打开。
Il fut interrompu par des coups frappés à la porte.
有在门上敲一下，哈利的话被打断。
Il va vous renvoyer, il va vous mettre à la porte.
他会解雇你，把你赶出公司。
Aujourd’hui, Nadia et Quentin se rencontrent à la porte du collège.
今天，Nadia和Quentin在中学门口相遇。
Quand je suis parti, ils m'ont accompagné à la porte.
我走的时候，他们一直送我到门口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
敲门。
共汽车站
家门口。
时。
路运输，送货上门。
在床上
能动
，钥匙一直插在门上锁眼里。”
的站在一家酒店门口。
L'Étranger
