Pour des raisons techniques, il a fallu transférer les données du logiciel «Lotus notes» précédemment utilisé par le Centre international de calcul des Nations Unies à une application sous Windows développée par le HCR.
由于技术原因,必须将从前由联合国国际电算中心主办的“Lotus Notes”软件内的数据转至难民署开发的视窗性应用程序。