有奖纠错
| 划词

Il pleut cinq à six fois aujourd'hui. Quel temps étrange.

连续下了五六场雨.很奇怪的气.

评价该例句:好评差评指正

Le pere Grandet?... le pere Grandet doit avoir cinq a six millions.

"格朗台老爹?……总该有五、六百万吧。"

评价该例句:好评差评指正

Chaque embarcation avait cinq ou six militaires à bord.

每艘船载着五六个军事人员。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la formation spécialisée est dépassée après cinq ou six ans.

,专门培训有五、六年的时间就已落后。

评价该例句:好评差评指正

Sa femme a été arrêtée, battue et détenue pendant cinq ou six heures.

他的妻子被逮捕、殴打并拘留达5-6小时。

评价该例句:好评差评指正

Cinq des six réseaux thématiques prévus dans le PAR ont été lancés.

区域行动方案下的六个主题方案网络目前已经启动了五项。

评价该例句:好评差评指正

Chaque départ d'IL-76, de C-130 ou d'An-124 prend de cinq à six heures.

每架IL-76、C130或An-124型飞机的出航都要花5至6个小时才完成。

评价该例句:好评差评指正

Le Service, où l'on parle cinq des six langues officielles, a également recruté plusieurs fonctionnaires francophones.

综合培训处还招聘了若干名讲法语的作人员,在办公室使用六种正式语文中的五种。

评价该例句:好评差评指正

Généralement, on dresse un bilan cinq à six ans après l'examen collégial du rapport initial d'EPI.

通常情况下,在投资政策审查报告经过同级审查后五到六年,进行一次评估活动。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'instant, nous avons toujours quelques séances pour lesquelles cinq ou six orateurs seulement sont prévus.

现在,我们仍然有一些只有五、六人预定言的会议。

评价该例句:好评差评指正

Avec la croissance prévue du PIB par habitant, seules cinq des six régions en développement y parviendront.

六个展中地区中,只有五个地区可以达到预期的人均国内产总值的增长水平。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des cinq ou six dernières années, on a considérablement réduit la mortalité des jeunes enfants.

过去五六年中,在降低儿童夭折方面取得了许多成就。

评价该例句:好评差评指正

Avec le recours à des cartes biométriques, l'inscription sur les listes électorales prendrait entre cinq et six mois.

包括物识别卡在内的选民登记作将需要五至六个月的时间。

评价该例句:好评差评指正

Dans tous les cas, cette limite ne dépassera pas le niveau actuel, selon le cas, cinq ou six ans.

无论如何,任职期限都不会超过目前规定的五年或六年。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants de certains pays parties ont suggéré que les réunions intersessions du Comité soient de cinq ou six jours.

一些国家缔约方的代表建议,委员会的闭会期会议应为时5或6

评价该例句:好评差评指正

Cinq ou six orateurs sont inscrits sur la liste, par conséquent, la séance devrait prendre fin aux alentours de 16 h 30.

名单上还有五至六名言者,因此会议应在下午4时30分左右结束。

评价该例句:好评差评指正

Le récent débat sur la décentralisation, tenu il y a cinq ou six jours, a clairement représenté un pas en avant.

最近五、六前就下权力问题举行的辩论显然向前迈出了一步。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Comité ont suggéré des périodes de référence de durées différentes, à savoir trois, quatre, cinq et six ans.

各成员提出了各种基期,包括三年、四年、五年和六年。

评价该例句:好评差评指正

Cinq des six États détenteurs ont demandé, et obtenu, un délai supplémentaire pour mener à bien la destruction de leurs stocks.

六个化学武器拥有国中有五个请求延长销毁最后期限而且已获批准。

评价该例句:好评差评指正

Dans le groupe des 15 à 20 ans, pour chaque garçon infecté il y a entre cinq et six jeunes filles touchées.

在15至20岁的年龄组里,每一位受感染的男孩就有5至6位受感染的女孩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouleversé, bouleversement, bouleverser, boulier, boulimie, boulimique, boulin, bouline, bouliner, boulingrin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Un bond, deux, trois, quatre, cinq, six.

跳一,两,四,五

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On est cinq, six et on s'amuse.

我们有五个人,我们很开心。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

一,二,,四,五,,七,八。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! En haut!

1,2,3,4,5,6,7,8!手举高!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! En bas!

1,2,3,4,5,6,7,8!手放

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一,二,,四,五,,七,八。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Des bagues, il y en a une, deux, trois, quatre, cinq, six.

戒指有一枚、两枚、枚、四枚、五枚、枚。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Les chiffres c'est zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.

数字就1,2,3,4,5,6,7,8,9.

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一,二,,四,五,,七,八。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Monsieur, alors... Un, deux, trois, quatre, cinq... six, sept, oui … huit, neuf, dix... allez-y, madame...

先生,那么,1,2,3,4,5... 6,7,对... 8,9,10... 女士,快点。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一,二,,四,五,,七,八。一,二,,四,五,,七,八。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Cinq, six, huit et demi ? cela doit marquer des relais de poste. Il se tourna vers sa femme.

“五,,八又二分之一?这记各站的里程的。”他转身向着他的妻。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Cinq, six, pas plus, pour que vous puissiez vraiment vous exprimer et que vous puissiez vous sentir en confiance.

个,仅此而已,这样你才能真正表达自己的观点并感到自信。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Un et deux, et trois et quatre, cinq, six, sept et huit.

一,二,,四,五,,七,八。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Pour une petite quantité comme ça, je dirais cinq ou six minutes.

像这样小的量,我觉得五分钟就可以了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Le père Grandet ? … le père Grandet doit avoir cinq à six millions.

“葛朗台老头吗?… … 总该有五百万吧。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le corps de Cedric était étendu à cinq ou six mètres de lui.

塞德里克的尸体躺在二十英尺开外的地方。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Cinq et six, sept et huit.

五,,七,八。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ce mot fut suivi de cinq ou six phrases satiriques.

这句话后边又跟了五、句讽刺。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Quand vous devez venir à trois, quatre, cinq, six, ça coûte cher, et c’est un obstacle qui est très important.

好几个人一起来的时候,比如个,四个,五个,个,费用将会很贵,这一个很大的障碍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boulon, boulonite, boulonnage, Boulonnais, boulonné, boulonner, boulonnerie, boulonneuse, boulot, boulot-métro-dodo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接