有奖纠错
| 划词

Le contraire d'un logiciel libre est un logiciel protégé ou exclusif; on trouve couramment ce type de logiciel sur les micro-ordinateurs.

软件与开放源立,在个人计算机十分常见。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU pâtit de l'essor et de la complexité de la cybercriminalité, ainsi que de la prolifération des programmes malveillants sur l'Internet.

联合国受到日益增长和复杂的计算机犯罪以及互联网上恶意的扩散的影响。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du système commun, les deux organisations partagent toutes les applications informatiques et le code source correspondant qui ont été ou seront développés pour le traitement et la diffusion des données sur le commerce.

作为联合制度的一部分,为理和传送贸易数据而已经开发或者将要开发的所有计算机程序和关源,均由两个组织共享。

评价该例句:好评差评指正

Les systèmes et réseaux d'information utilisés dans les systèmes de santé sont, du fait de leur raccordement aux réseaux publics, du recours aux serveurs et au stockage de données hors site, de l'omniprésence de matériel portable et de systèmes de stockage de petite taille et de haute capacité sur le terrain, ainsi que de la vulnérabilité inhérente au code informatique, exposés à diverses menaces.

在面多种威胁时,医疗保健系统的信息系统和网络较为脆弱,主要是因为此类系统与公众网络广泛连接,非现场应主机服务和数据存储,无不在的便携设备,小型高容量批量存储设备的泛滥和计算机的固有漏洞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半开的窗子, 半开的门, 半开着的, 半抗原, 半壳体, 半克朗(英国银币名), 半空, 半空的箱子, 半空间, 半空中,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

(Applaudissements) Bougeons nos codes, et littéralement, pour mes confrères et consœurs informaticiens, le code de vos logiciels, vous avez un grand pouvoir de simplification de ma vie.

(掌声)让我们移动我们代码,从字面上讲,对于我计算机科学家,你软件代码,你有一个很量来简化我生活。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Mais pour une tout autre raison il fait mieux ressortir les couleurs, que ce soit celles des graphiques colorés comme sur l'Apple Watch, du code informatique, des courbes de trading ou même tout simplement des photos de vacances.

但出于另一个原因,它能更好地呈现颜色,无论是苹果手表上彩色图表、计算机代码、交易曲线图,甚至只是度假照片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半冷藏船, 半沥青的, 半例假日, 半粒状的, 半连续的, 半联胺, 半联轴节, 半亮的, 半量, 半流(动)体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接