Ajoutez notre pseudo, c'est écrit juste ici pour nous défier.

添加们昵称，在这里写挑战们。

Ainsi, Magla a avoué s'interdire les décolletés pendant ses streams et de nombreuses gameuses choisissent des pseudos masculins.

因此，马格拉承认在他直播中禁止领口，并且许多女性玩家选择男性昵称。

L'accent est mis sur le pseudo, qui signifie faux, et sur l'intellectuel, dans le sens d'une personne intelligente.

重点放在“伪”上，意思为假，还有“智者”，指是聪明人。

Vous pouvez également me retrouver sur Instagram, mon pseudo s'affiche juste ici.

您也可以在Instagram上找到，用户名就在这里。

Je rajoute mon pseudo à la fin de la vidéo et je t'attends maintenant ! je bouge pas !

在视频最后加入昵称，现在在等你！不会 ！

Alors, commençons tout d’abord par ce que l’on appelle un pseudo temps verbal, parce que ce n’est pas un vrai temps verbal.

首先，们来看所谓“虚假态”，因为它不是真正词态。

Elle est aussi connue sous le pseudo Mrs Maurice.

她也被称为莫里斯夫人。

En plus vous utilisez un pseudo.

此外，您还使用昵称。

Eh, il y avait déjà le délire de pseudos pour s'identifier.

嘿，已经有昵称谵妄来识别自己。

Plusieurs personnes appellent au rassemblement. Son pseudo: Rémi Monde.

有几个人呼吁举行集会。他昵称：Rémi Monde。

Ça serait sans doute ce pseudo chasseur de requin que le flic et le spécialiste marin ont suivi pour tuer le monstre.

大概就是这个伪鲨鱼猎人，警察和海洋专家跟着去杀那个怪物吧。

Alors, donc notre premier temps, je l’ai déjà dit, il s’agit en fait d’un pseudo temps verbal, il s’agit du passé récent.

第一个态，刚刚已经说过，它其实是个虚假态，它就是最近过去。

Allez, on commence avec un temps du passé qui est un petit peu utilisé, c'est un pseudo temps verbal en fait, c'est le passé récent.

好，们开始讲其中一个过去，它使用频率有点高，其实它是个伪词态，那就是最近过去。

L'apprenant, personne extérieure à la pseudo interaction du dialogue, reçoit toutes les explications nécessaires pour bien comprendre et cela sur un mode très explicite.

学习者，即对话伪交互之外人，会以非常明确方式收到所有必要解释，以便很好地理解。

Alors, vous commencez par le présent de l'indicatif, le futur de l'indicatif, vous pouvez faire aussi des pseudo temps verbaux, comme par exemple le futur proche, d'accord ?

从直陈式现在，直陈式将来开始，也包括非正式态，比如最近将来？

Les doutes sont nombreux quant à un pseudo trésor même s'il y a des caisses, des couches de trucs qui sont pas sur l'île et tout.

关于伪宝藏有很多疑问，即使有板条箱，不在岛上东西层和一切。

Toutefois, des précautions s'imposent : utiliser un pseudo, échanger par courriel ou par téléphone avant de programmer la première rencontre, plutôt dans un lieu public. Enfin, n'envoyez jamais d'argent si on vous le demande.

但是，必须采取预防措施：使用昵称，在安排第一次会议之前通过电子邮件或电话进行交流，而不是在公共场所。最后，如果被问到，切勿汇款。

Tout un quartier menacé d'expulsion par un pseudo plan de rénovation urbaine.

C'est votre pseudo, parce que vous êtes membre des forces spéciales, vous devez cacher votre visage.

Exemple, l'Arabie Saoudite et l'Irak, avec les djihadistes du pseudo État islamique prêts à déferler sur le royaume wahhabite.