Hors jeu ! Maman il a sifflé c'est bon ! C'est quoi hors jeu ?

! 妈妈，他吹口哨，没事的! 什么是？

Maman : Hors jeu ! Steven : oui il y a hors jeu.

出界! 蒂芬：是的，是。

Maman : Hors jeu ! Steven : bah oui il y a hors jeu tu as vu !

! 蒂文：是的，是，你！

Numéro 4: le ballon et le joueur hors du jeu.

球和球员出场。

Que le candidat de la droite, qui était complètement hors jeu revient dans la course juste avant le sifflet de la fin du match?

右边的候选人，谁完全退出比赛，在比赛结束前哨声前回比赛？

Dès que le ballon sort des limites du terrain, c'est-à-dire lorsqu'il franchit la ligne de touche sur les côtés ou les lignes du but, l'arbitre siffle pour signifier que le ballon est hors du jeu.

只要球一出界，即当他过边线或球门线上的边线时，裁判员吹响哨子，示意球出场。

L'Amérique hors jeu, l'Allemagne sans gouvernement, la Grande-Bretagne empêtrée dans le Brexit.

Il n'est pas obligé de se foutre hors jeu, au.

Et si je redescends trop bas, c'est moi qui sera hors jeu.