Voilà je me lave les mains et le couteau.

好啦，我现在洗手和洗刀了。

On fait pipi, et après on ne se lave pas les mains. Mais non !

便后不洗手。不行啊！

Ou on met des gants en caoutchouc, ou on se lave bien les mains.

戴上橡胶手，好好洗手。

Alors le temps que je me lave les mains je pose ça là.

我洗手的时候呢，先把它过来。

Je passe maintenant à mon appareil, je dépose ça dans l'évier, et je me lave les mains.

现在我开始准备食材，把这个到水槽里，我洗洗手。

Pat : Ouai, je me lave les mains, j'arrive tout de suite. Tu fais quoi là ?

好的，我洗一下手，马上就来。你在干什？

Tearai, l’endroit où se lave les mains .

Tearai，洗手的地方。

Tu risques de tomber malade, si tu ne te laves pas correctement les mains.

如果您没有正确洗手，您可能会生病。

Et s'il déclare qu'il s'en lave les mains, c'est qu'en même temps il rejette toute culpabilité.

如果他宣称他不再这样做，那是因为他同时拒绝所有的罪恶感。

A sept heures, il se lave les mains, il se brosse les dents, il s'habille tous les matins à la même heure et à la même vitesse.

他每天早上七点钟，在同一时间，用同样的速度洗漱、穿衣。

Chaque Français consomme 150 litre d'eau par jour, en moyen. L'eau coule du robinet quand tu te brosses les dents, que tu te laves des mains, que tu te douches, ou que tu tires la chasse d'eau.

每天，每个法国人平均消耗150升水。当你刷牙、洗手、洗澡或者冲马桶时，水从水龙头里流出来。

Alors, on se lave les mains, on a pas besoin de couteaux pour cette recette mais par contre il est absolument nécessaire de vous abonner si vous voulez être au courant de toutes les vidéos que je vais faire.

所以，我们现在来洗手吧，做这道菜不需磨刀，但如果你想知道我制作的所有视频，那你一定订阅我的频道。

Alors, c'est une expression encore très vivante avec cette formule : non pas je « me » lave les mains de ce problème, de ce que vous pourrez faire ou pensez, etc., mais toujours je « m'en » lave les mains.

所以，这个公式仍然非常生动：不是我“洗”了这个问题，你可能会做什或想什等等，而是我总是“洗”了我的手。

Je lave les mains pour les enfants.

Élizabeth Martichoux : Exiger, on va exiger des soignants qu'ils se lavent les mains avant tout examen sur nous-mêmes.