Il s’approcha de la balustrade et regarda la rue en contrebas.

他往栏杆靠过去，俯视楼下的街道。

Il prive d'eau ceux qui sont en contrebas.

它剥夺了下面的水。

Il a été projeté en contrebas dans le fossé après l'impact avec cette voiture.

这辆车相撞后，他被扔进了沟里。

Mais la star du paysage, c'est cette famille de chamois installée en contrebas du sentier.

- 但观的明星是安装在小径下方的这一家族羚。

Mais la quatrième fois, il saute à nouveau depuis les remparts de Beaulieu, et réussit à planer sur 30 mètres avant de se poser en contrebas.

但第四次，他再次从博利厄的城墙上跳下，并设法徘徊了 30 米，然后降落在下面。

Il est apparu il y a 4 ans seulement et, depuis, il n'a cessé de grossir, au point de pouvoir menacer à terme la station de Tignes, située en contrebas.

- 它仅在 4 年前出现，此后一直在持续增长， 最终威胁到位于下方的蒂涅 (Tignes) 度假胜地。

D'autres hommes que nous avons croisés plaisantaient carrément et affichaient une confiance absolue quant à la bataille qui se jouait féroce en contrebas.