Aujourd'hui, à mi-parcours de la réalisation de cette Déclaration, qui a malgré tout cristallisé tant de rêves et d'espoirs des jeunes générations du monde, tous les rapports d'experts convergent sur la quasi certitude que les objectifs du Millénaire pour le développement ne seront atteints qu'à la condition impérative de changer les stratégies et les règles qui façonnent notre monde d'aujourd'hui.

今天，《宣言》设定的目标实现期限还有一半时间；《宣言》的确清晰阐述了世后代的众多梦想和希望，但所有的专家报告都认为，只有改变今世的战略和规则，才能实现《千年发展目标》。