Nous avons déménagé après le décès de mon grand père.

爷爷去世后，我们就搬家了。

La mère va bien ? Le père aussi ? Ton grand père va bien ?

母亲还好吗？父亲也是？你的祖父还好吗？

Quatre ans après cette union, Louis XVI devient roi à la mort de son grand père.

此次联姻的四年后，祖父路易十五去世，路易十六成为了国王。

Son grand père maternel. Il venait pour hâter le mariage de Franz et de sa petite-fille.

“是她的外祖父。是来催促她弗兰兹结婚的。”

Mais oui, il faut dire : Il est aussi grand QUE mon père, ou QUE son père, d'accord ?

是的，应该：我父亲或者的父亲一样，了吗？

Il se souvient d'un ticket que son grand père a gardé précieusement dans son portefeuille.

记得祖父在钱包里珍藏着一张票。

Donc c'est ça. Mon grand père a travaillé là toute sa vie.

就是这样了。我的祖父一生都在那里工作。

Comme disait mon grand père : si t'es pas gentil, au goulag !

正如我祖父常的：如果你不友善，就去古拉格！

L'objectif sera de couronner le jeune Kim Jong-Un comme digne successeur de son grand père fondateur de la République populaire et démocratique de Corée.

ES：目标是让年轻的金正恩成为朝鲜民主主义人民共国开国祖父的当之无愧的接班人。

Et on finit avec la dixième erreur, dans le domaine de la comparaison toujours, c'est qu'il ne faut pas dire : il est aussi grand " comme" mon père.

最后第十个错误，总是发生在比较句类型中，不应该：“”我父亲一样。

Pour Felix, dont le grand père a combattu durant la Seconde Guerre mondiale, cette cérémonie réduite au minimum cette année, à cause de l'invasion russe, a un gout bien amer.

对于祖父参加过二战的费利克斯来，今年因为俄国人的入侵，这个仪式减少到了最低限度，有着非常苦涩的味。

Le prince charles baptisé un mois après sa naissance, se place en deuxième position de l'ordre d'accession au trône derrière sa mère, la princesse elizabeth et son grand père le roi george vi qui règne depuis 1936.

查尔斯王子在出生一个月后受洗，在登基顺序中排名第二，仅次于的母亲伊丽莎白公主的祖父乔治六世国王，后者自1936年以来一直统治着。

Indestructible les sarcophages sont souvent graves et de légendes des dieux comme celui du pharaon amenhotep 2 arrière grand père d'akhenaton

Un peu plus tard, il y a eu Michel Platini dans les années 70 et 80 dont le grand père était italien.

En fait, je suis vraiment d'une famille hyper entrepreneuse du côté anglais et plutôt conventionnelle du côté français, et mon grand père était un méga-entrepreneur.